Back When Versuri Traducere în Română

Intro: G-D-Am-C
Introducere: G-D-Am-C
Don't you remember, the fizz in a pepper
Nu-ți amintești, fiful într-un ardei
Peanuts in a bottle, at ten, two and four
Arahide într-o sticlă, la zece, doi și patru
A fried boloney sandwich, with mayo and tomato
Un sandviș cu boloney prăjit, cu maioneză și roșii
Sittin' round the table, don't happen much anymore
Stând în jurul mesei, nu se mai întâmplă mare lucru
We got too complicated, it's all way over-rated
Ne-am complicat prea mult, totul este mult supraevaluat
I like the old and out-dated, way of life
Îmi place stilul de viață vechi și depășit
Back when a hoe was a hoe, a coke was a coke
Pe vremea când o sapă era o sapă, o coca era o coca
And crack's what you were doing, when you were cracking jokes
Și crack e ceea ce făceai, când făceai glume
Back when a screw was a screw, the wind was all that blew
Pe vremea când un șurub era un șurub, vântul era tot ce sufla
And when you said I'm down with that, well it meant you had the flu
Și când ai spus că sunt dezamăgit cu asta, însemna că ai avut gripă
I miss back when
Mi-e dor când
I miss back when
Mi-e dor când
3rd X: --- over solo
3 X: --- peste solo
I miss back when
Mi-e dor când
I love my records, black, shiny vinyl
Îmi plac discurile, vinil negru, strălucitor
Clicks and pops, and white noise, man they sounded fine,
Clicuri și popsuri și zgomot alb, omule, au sunat bine,
I had my favorite stations, the ones that played em all,
Aveam posturile mele preferate, cele care le cântau pe toate,
Country, soul and rock-and-roll, what happened to those times?
Country, soul și rock-and-roll, ce s-a întâmplat cu acele vremuri?
I'm readin' Street Slang For Dummies, cause they put pop in my country
Citesc Street Slang For Dummies, pentru că au pus pop în țara mea
I want more for my money, the way it was back then
Vreau mai mult pentru banii mei, așa cum era atunci
Give me a flat top for strummin
Dă-mi un blat plat pentru strummin
I want the whole world to be hummin
Vreau ca întreaga lume să fie hummin
Just keep it coming, the way it was back then
Continuă să vină, așa cum era atunci
(Thanks to mccollum_dan@hotmail.com for tabs)
(Mulțumesc lui mccollum_dan@hotmail.com pentru file)