Don'€™t Take the Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

this is my first ever tab so take it easy on me but i did the best i could but i have no
هذه هي أول علامة تبويب لي على الإطلاق، لذا تعاملوا معي بلطف لكنني بذلت قصارى جهدي ولكن ليس لدي أي شيء
problem with constructive criticism
مشكلة النقد البناء
Played when u see Insert
لعبت عندما ترى إدراج
a----2-----2----0----3---*--- a---0h2------------------------
أ----2-----2----0----3---*--- أ---0h2------------------------
DON'T TAKE THE GIRL
لا تأخذ الفتاة
Words and Music by Craig Martin and Larry W. Johnson
كلمات وموسيقى لكريج مارتن ولاري دبليو جونسون
Insert
إدراج
Johnny's daddy was takin' him fisin'
والد جوني كان يأخذه فيسين
When he was eight years old ---
عندما كان في الثامنة من عمره ---
Insert
إدراج
A little girl came through the front gate
دخلت فتاة صغيرة من البوابة الأمامية
Holdin a fishin' pole
يحمل قطب الصيد
His dad looked down and smiled,
نظر والده للأسفل وابتسم
Said, "We can't leave her behind
وقال: "لا يمكننا أن نتركها وراءنا
Son I know you don't want her to go
يا بني، أعلم أنك لا تريدها أن تذهب
Someday you'll change your mind."
يومًا ما ستغير رأيك."
And Johnny said,
وقال جوني
Take Jimmy Johnson take Tommy Tompson
خذ جيمي جونسون، خذ تومي تومسون
sus
سوس
Take my best friend Bo.
خذ صديقي المفضل بو.
Take anybody that you want as long as she don't go
خذ أي شخص تريده طالما أنه لن يذهب
Take any boy in the world -- Daddy, please
خذ أي ولد في العالم - أبي، من فضلك
Don't take the girl
لا تأخذ الفتاة
Insert
إدراج
Same ol' boy, same sweet girl, ten years down the road
نفس الولد، نفس الفتاة الجميلة، عشر سنوات على الطريق
Insert
إدراج
He held her tight and kissed her lips in front of the picture show.
أمسكها بقوة وقبل شفتيها أمام عرض الصور.
A stranger came and pulled a gun and grabbed her by the arm
جاء شخص غريب وسحب مسدسًا وأمسكها من ذراعها
Said, "If you do what I tell you to, there won't be any harm."
قال: إذا فعلت ما آمرك به فلا ضرر.
And Johnny said
وقال جوني
"Take my money, take my wallet, take my credit cards
"خذ أموالي، خذ محفظتي، خذ بطاقاتي الائتمانية
Here's the watch that my grandpa gave me, here's the key to my car.
هذه الساعة التي أعطاني إياها جدي، وهذا مفتاح سيارتي.
Mr., give it a whirl, but please, don't take the girl.
سيد، أعطها فرصة، لكن من فضلك، لا تأخذ الفتاة.
Insert
إدراج
Same ol' boy, same sweet girl, five years down the road
نفس الولد، نفس الفتاة الجميلة، خمس سنوات على الطريق
Insert
إدراج
There's gonna be a little one and she says, "It's time to go."
ستكون هناك طفلة صغيرة وتقول: "حان وقت الرحيل".
Doctor said, "The baby's fine but , you'll have to leave
فقال الطبيب: الطفل بخير ولكن عليك أن تغادري
`Cause his mama's fadin' fast," and Johhny hit his knees.
"لأن أمه تتلاشى بسرعة"، وضرب جوني على ركبتيه.
And then he prayed,
ثم قام بالصلاة،
"Take the very breath you gave me, take the heart from my chest.
"خذ نفس النفس الذي أعطيتني إياه، وخذ القلب من صدري.
I'll gladly take her place if you'll have me
سأأخذ مكانها بكل سرور إذا كنت ستأخذني
Make this my last request
اجعل هذا طلبي الأخير
Take me out of this world, God, please, don't take the girl.
أخرجني من هذا العالم، يا إلهي، من فضلك لا تأخذ الفتاة.