Live Like You Were Dying كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab and I know it isn't perfect but I hope it helps
هذه هي علامة التبويب الأولى لي وأعلم أنها ليست مثالية ولكني آمل أن تكون مفيدة
he said I was in my early forties
قال إنني كنت في أوائل الأربعينيات من عمري
with a lot of life before me
مع الكثير من الحياة أمامي
when a moment came and stopped me on a dime
عندما جاءت لحظة وأوقفتني على عشرة سنتات
I spent most of the next days
قضيت معظم الأيام التالية
looking at the x-rays
النظر إلى الأشعة السينية
talking 'bout the options
الحديث عن الخيارات
talking 'bout sweet time
نتحدث عن الوقت الحلو
I asked him when it sank in
سألته عندما غرقت
that this might really be the real end
أن هذه قد تكون حقا النهاية الحقيقية
how's it hit ya when you get that kind of news
كيف يتم ضربك عندما تحصل على هذا النوع من الأخبار
man what'd you do
يا رجل ماذا فعلت
and he said
وقال
C with five down strums
C مع خمسة أوتار سفلية
I went skydiving
ذهبت للقفز بالمظلات
I went rocky mountain climbing
ذهبت لتسلق الجبال الصخرية
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
لقد قطعت 2.7 ثانية على ثور اسمه بلو مان تشو
and I loved deeper
وأحببت بشكل أعمق
and I spoke sweeter
وتكلمت أحلى
and I gave forgiveness I'd been denying
وأعطيت المغفرة التي كنت أنكرها
and he said someday I hope you get the chance
وقال يومًا ما أتمنى أن تحصل على الفرصة
to live like you were dying
أن تعيش وكأنك تموت
he said I was finally the husband
قال إنني أخيرًا الزوج
most the time I wasn't
في معظم الأوقات لم أكن كذلك
and I became the friend a friend would like to have
وأصبحت الصديق الذي يرغب الصديق في الحصول عليه
and all a sudden going fishin'
وفجأة الذهاب لصيد السمك
wasn't such an imposition
لم يكن مثل هذا الفرض
and I went three times that year I lost my dad
وذهبت ثلاث مرات في ذلك العام فقدت والدي
I finally read the good books
وأخيرا قرأت الكتب الجيدة
and I took a good long hard look
وألقيت نظرة فاحصة طويلة
at what I'd do if I could do it all again
في ما سأفعله إذا كان بإمكاني القيام بذلك مرة أخرى
and then
وبعد ذلك
I went skydiving
ذهبت للقفز بالمظلات
I went rocky mountain climbing
ذهبت لتسلق الجبال الصخرية
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
لقد قطعت 2.7 ثانية على ثور اسمه بلو مان تشو
and I loved deeper
وأحببت بشكل أعمق
and I spoke sweeter
وتكلمت أحلى
and I gave forgiveness I'd been denying
وأعطيت المغفرة التي كنت أنكرها
and he said someday I hope you get the chance
وقال يومًا ما أتمنى أن تحصل على الفرصة
to live like you were dying
أن تعيش وكأنك تموت
like tomorrow was a gift
وكأن الغد كان هدية
and you got eternity to think about
ولديك الخلود للتفكير فيه
what you'd do with it
ماذا ستفعل به
what could you do with it
ماذا يمكنك أن تفعل به
what did I do with it
ماذا فعلت به
what would I do with it
ماذا سأفعل به
skydiving
القفز بالمظلات
I went rocky mountain climbing
ذهبت لتسلق الجبال الصخرية
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
لقد قطعت 2.7 ثانية على ثور اسمه بلو مان تشو
and I loved deeper
وأحببت بشكل أعمق
and I spoke sweeter
وتكلمت أحلى
and I watched an eagle as it was flying
وشاهدت نسرًا وهو يطير
and he said someday I hope you get the chance
وقال يومًا ما أتمنى أن تحصل على الفرصة
to live like you were dying
أن تعيش وكأنك تموت