Live Like You Were Dying 歌詞 日本語訳

This is my first tab and I know it isn't perfect but I hope it helps
これは私の最初のタブであり、完璧ではないことは承知していますが、お役に立てれば幸いです
he said I was in my early forties
彼は私が40代前半だと言いました
with a lot of life before me
私の前にはたくさんの人生がある
when a moment came and stopped me on a dime
瞬間が来て、私を一瞬で止めたとき
I spent most of the next days
次の日のほとんどを私は過ごしました
looking at the x-rays
X線を見ている
talking 'bout the options
オプションについて話している
talking 'bout sweet time
甘い時間について話しています
I asked him when it sank in
いつになったか彼に尋ねた
that this might really be the real end
これが本当に本当の終わりかもしれないと
how's it hit ya when you get that kind of news
そういうニュースを聞いてどう思いますか
man what'd you do
おい、何をしたんだ？
and he said
そして彼は言いました
C with five down strums
C の 5 つのダウンストラム
I went skydiving
スカイダイビングに行きました
I went rocky mountain climbing
岩場登山に行ってきました
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
ブルーマンチュウという雄牛で2.7秒走りました
and I loved deeper
そして私はより深く愛した
and I spoke sweeter
そして私はもっと優しく話しました
and I gave forgiveness I'd been denying
そして私は否定していた許しを与えました
and he said someday I hope you get the chance
そして彼は、いつかチャンスがあればいいなと言いました
to live like you were dying
死ぬかのように生きること
he said I was finally the husband
彼は私がついに夫になったと言いました
most the time I wasn't
ほとんどの時間、私はそうではなかった
and I became the friend a friend would like to have
そして私は友達が欲しがる友達になった
and all a sudden going fishin'
そして突然釣りに行く
wasn't such an imposition
そんな押し付けではなかった
and I went three times that year I lost my dad
父を亡くしたその年に私は3回行きました
I finally read the good books
やっと良い本を読めた
and I took a good long hard look
そして私は長い間じっくりと観察しました
at what I'd do if I could do it all again
もう一度全部やり直せるとしたら何をしたいか
and then
そしてそれから
I went skydiving
スカイダイビングに行きました
I went rocky mountain climbing
岩場登山に行ってきました
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
ブルーマンチュウという雄牛で2.7秒走りました
and I loved deeper
そして私はより深く愛した
and I spoke sweeter
そして私はもっと優しく話しました
and I gave forgiveness I'd been denying
そして私は否定していた許しを与えました
and he said someday I hope you get the chance
そして彼は、いつかチャンスがあればいいなと言いました
to live like you were dying
死ぬかのように生きること
like tomorrow was a gift
明日が贈り物だったように
and you got eternity to think about
そしてあなたには永遠に考える時間があります
what you'd do with it
それを使って何をしますか
what could you do with it
それを使って何ができますか
what did I do with it
それで何をしましたか
what would I do with it
それをどうするか
skydiving
スカイダイビング
I went rocky mountain climbing
岩場登山に行ってきました
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
ブルーマンチュウという雄牛で2.7秒走りました
and I loved deeper
そして私はより深く愛した
and I spoke sweeter
そして私はもっと優しく話しました
and I watched an eagle as it was flying
そして私は鷲が飛んでいるのを見ました
and he said someday I hope you get the chance
そして彼は、いつかチャンスがあればいいなと言いました
to live like you were dying
死ぬかのように生きること