Live Like You Were Dying Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab and I know it isn't perfect but I hope it helps
Dit is mijn eerste tabblad en ik weet dat het niet perfect is, maar ik hoop dat het helpt
he said I was in my early forties
hij zei dat ik begin veertig was
with a lot of life before me
met nog veel leven voor mij
when a moment came and stopped me on a dime
toen er een moment kwam dat me voor een dubbeltje tegenhield
I spent most of the next days
Het grootste deel van de volgende dagen heb ik doorgebracht
looking at the x-rays
kijkend naar de röntgenfoto's
talking 'bout the options
over de opties gesproken
talking 'bout sweet time
over zoete tijd gesproken
I asked him when it sank in
Ik vroeg hem wanneer het doordrong
that this might really be the real end
dat dit echt het echte einde zou kunnen zijn
how's it hit ya when you get that kind of news
Hoe raakt het je als je dat soort nieuws krijgt?
man what'd you do
man, wat heb je gedaan
and he said
en hij zei
C with five down strums
C met vijf neerwaartse tokkels
I went skydiving
Ik ging skydiven
I went rocky mountain climbing
Ik ging rotsachtige bergbeklimmen
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
Ik ging 2,7 seconden op een stier genaamd Blue Man Chu
and I loved deeper
en ik heb dieper liefgehad
and I spoke sweeter
en ik sprak vriendelijker
and I gave forgiveness I'd been denying
en ik gaf vergeving die ik ontkend had
and he said someday I hope you get the chance
en hij zei dat ik op een dag hoop dat je de kans krijgt
to live like you were dying
om te leven alsof je doodgaat
he said I was finally the husband
hij zei dat ik eindelijk de echtgenoot was
most the time I wasn't
meestal was ik dat niet
and I became the friend a friend would like to have
en ik werd de vriend die een vriend graag zou willen hebben
and all a sudden going fishin'
en ineens gaan vissen
wasn't such an imposition
was niet zo'n last
and I went three times that year I lost my dad
en ik ging drie keer dat jaar dat ik mijn vader verloor
I finally read the good books
Eindelijk heb ik de goede boeken gelezen
and I took a good long hard look
en ik heb heel lang goed gekeken
at what I'd do if I could do it all again
over wat ik zou doen als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen
and then
en dan
I went skydiving
Ik ging skydiven
I went rocky mountain climbing
Ik ging rotsachtige bergbeklimmen
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
Ik ging 2,7 seconden op een stier genaamd Blue Man Chu
and I loved deeper
en ik heb dieper liefgehad
and I spoke sweeter
en ik sprak vriendelijker
and I gave forgiveness I'd been denying
en ik gaf vergeving die ik ontkend had
and he said someday I hope you get the chance
en hij zei dat ik op een dag hoop dat je de kans krijgt
to live like you were dying
om te leven alsof je doodgaat
like tomorrow was a gift
alsof morgen een geschenk was
and you got eternity to think about
en je hebt een eeuwigheid om over na te denken
what you'd do with it
wat je ermee zou doen
what could you do with it
wat zou je ermee kunnen doen
what did I do with it
wat heb ik ermee gedaan
what would I do with it
wat zou ik ermee doen
skydiving
parachutespringen
I went rocky mountain climbing
Ik ging rotsachtige bergbeklimmen
I went 2.7 seconds on a bull named blue man chu
Ik ging 2,7 seconden op een stier genaamd Blue Man Chu
and I loved deeper
en ik heb dieper liefgehad
and I spoke sweeter
en ik sprak vriendelijker
and I watched an eagle as it was flying
en ik keek naar een adelaar terwijl hij vloog
and he said someday I hope you get the chance
en hij zei dat ik op een dag hoop dat je de kans krijgt
to live like you were dying
om te leven alsof je doodgaat