One of These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

One of these Days, by Tim Mcgraw
"أحد هذه الأيام" بقلم تيم ماكجرو
Am/G 302210 Picking the G on the 6th
Am/G 302210 اختيار G في اليوم السادس
F/E 033211 picking the open E on the 6th
F/E 033211 اختيار E المفتوح في اليوم السادس
We used to chase that boy home from school
اعتدنا أن نطارد ذلك الصبي من المدرسة إلى المنزل
called him freckled faced, red headed fool
وصفه بأنه ذو الوجه المنمش، والأحمق ذو الرأس الأحمر
he was different, he wasn't cool like me
لقد كان مختلفًا، ولم يكن رائعًا مثلي
sticks and stones did'nt break any bones
العصي والحجارة لم تكسر أي عظام
but we never let well enough alone
لكننا لا نتركها بمفردها أبدًا
and one day he ran away from home yousee
وفي أحد الأيام هرب من المنزل كما ترى
and I passed him as he walked away
ومررت به وهو يبتعد
and in his eyes I heard him say
وفي عينيه سمعته يقول
one of these days your gonna love me
في أحد هذه الأيام ستحبني
you'll sit down by yourself and think
ستجلس بمفردك وتفكر
about the times you pushed and shoved me
عن الأوقات التي دفعتني فيها ودفعتني
and what good friends we might have been
وما أصدقاء جيدين يمكن أن نكون
then your gonna sigh a little
ثم سوف تتنهد قليلا
and maybe even [
وربما حتى [
cry a little but
البكاء قليلا ولكن
one of these days you're gonna love me
في أحد هذه الأيام ستحبني
Patty Sue was a small town beauty
كانت باتي سو جميلة بلدة صغيرة
I took one look and had to pull her to me
ألقيت نظرة واحدة واضطررت إلى سحبها إلي
lord knows she should've seen right through me
يعلم الرب أنها كان يجب أن ترى من خلالي
when I promised her the world
عندما وعدتها بالعالم
but at seventeen you only want one thing
ولكن في السابعة عشرة تريد شيئًا واحدًا فقط
I left her standing with my high school ring
لقد تركتها واقفة مع خاتم مدرستي الثانوية
innocent tears in the pourin rain as I walked
دموع بريئة في المطر الغزير وأنا أسير
away , and I still see her in my dreams
بعيداً، ومازلت أراها في أحلامي
and to this day she's whispering
وحتى يومنا هذا وهي تهمس
One of these days your gonna love me
في أحد هذه الأيام ستحبني
You'll sit down by yourself and think
ستجلس بمفردك وتفكر
about the time you turned from me
عن الوقت الذي تحولت فيه عني
and what good friends we might have been
وما أصدقاء جيدين يمكن أن نكون
then your gonna sigh a little
ثم سوف تتنهد قليلا
and maybe even cry a little but
وربما حتى البكاء قليلا ولكن
one of these days you're gonna love me
في أحد هذه الأيام ستحبني
Now everybody stands up
والآن يقف الجميع
the congregation sings
الجماعة تغني
a song of sweet forgiveness
أغنية الغفران الحلو
and as the chorus rings
وكما ترن الجوقة
the wind blows clear my memories
تهب الرياح مسح ذكرياتي
the pages start to turn
تبدأ الصفحات في الدوران
and suddenly I'm singing
وفجأة أغني
the moment that I learned
اللحظة التي تعلمت فيها
One of these days I'm gonna love me
في أحد هذه الأيام سأحبني
and feel the joy of sweet release
وأشعر بفرحة الإصدار الحلو
one of these days I'll rise above me
في أحد هذه الأيام سأرتفع فوقي
and at last I'll find some peace
وأخيرا سأجد بعض السلام
then I'm gonna smile a little
ثم سأبتسم قليلا
and maybe even laugh a little but
وربما تضحك قليلا ولكن
one of these days I'm gonna love me
في أحد هذه الأيام سأحبني
EK Brown
إي كيه براون
Eddie Brown
إيدي براون