One of These Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of these Days, by Tim Mcgraw
Jeden z tych dni – Tim McGraw
Am/G 302210 Picking the G on the 6th
Am/G 302210 Wybieram G szóstego
F/E 033211 picking the open E on the 6th
F/E 033211 wybiera otwarte E szóstego
We used to chase that boy home from school
Goniliśmy tego chłopca ze szkoły
called him freckled faced, red headed fool
nazwał go piegowatym, rudowłosym głupcem
he was different, he wasn't cool like me
był inny, nie był fajny jak ja
sticks and stones did'nt break any bones
kije i kamienie nie połamały kości
but we never let well enough alone
ale nigdy nie zostawiamy siebie wystarczająco dobrze
and one day he ran away from home yousee
i pewnego dnia uciekł z domu, rozumiesz
and I passed him as he walked away
i minąłem go, gdy odchodził
and in his eyes I heard him say
i w jego oczach słyszałem, jak mówił
one of these days your gonna love me
pewnego dnia mnie pokochasz
you'll sit down by yourself and think
usiądziesz sam i pomyślisz
about the times you pushed and shoved me
o chwilach, w których mnie popychałeś i popychałeś
and what good friends we might have been
i jakimi dobrymi przyjaciółmi mogliśmy być
then your gonna sigh a little
wtedy trochę westchniesz
and maybe even [
a może nawet [
cry a little but
trochę popłakać, ale
one of these days you're gonna love me
pewnego dnia pokochasz mnie
Patty Sue was a small town beauty
Patty Sue była pięknością z małego miasteczka
I took one look and had to pull her to me
Rzuciłem jedno spojrzenie i musiałem przyciągnąć ją do siebie
lord knows she should've seen right through me
Bóg wie, że powinna była mnie przejrzeć
when I promised her the world
kiedy obiecałem jej świat
but at seventeen you only want one thing
ale w wieku siedemnastu lat chcesz tylko jednego
I left her standing with my high school ring
Zostawiłem ją stojącą z moim licealnym pierścionkiem
innocent tears in the pourin rain as I walked
niewinne łzy w ulewnym deszczu, kiedy szłam
away , and I still see her in my dreams
daleko, a wciąż widzę ją w moich snach
and to this day she's whispering
i do dziś szepcze
One of these days your gonna love me
Któregoś dnia mnie pokochasz
You'll sit down by yourself and think
Usiądziesz sam i pomyślisz
about the time you turned from me
o tym czasie, kiedy odwróciłeś się ode mnie
and what good friends we might have been
i jakimi dobrymi przyjaciółmi mogliśmy być
then your gonna sigh a little
wtedy trochę westchniesz
and maybe even cry a little but
i może nawet trochę popłaczę, ale
one of these days you're gonna love me
pewnego dnia pokochasz mnie
Now everybody stands up
Teraz wszyscy wstają
the congregation sings
zgromadzenie śpiewa
a song of sweet forgiveness
pieśń słodkiego przebaczenia
and as the chorus rings
i kiedy zabrzmi refren
the wind blows clear my memories
wiatr wieje i oczyszcza moje wspomnienia
the pages start to turn
strony zaczynają się przewracać
and suddenly I'm singing
i nagle śpiewam
the moment that I learned
moment, w którym się nauczyłem
One of these days I'm gonna love me
Któregoś dnia pokocham siebie
and feel the joy of sweet release
i poczuj radość słodkiego uwolnienia
one of these days I'll rise above me
pewnego dnia wzniosę się nade mną
and at last I'll find some peace
i w końcu odnajdę spokój
then I'm gonna smile a little
wtedy się trochę uśmiechnę
and maybe even laugh a little but
i może nawet trochę się pośmiać, ale
one of these days I'm gonna love me
pewnego dnia pokocham siebie
EK Brown
EK Brown
Eddie Brown
Eddiego Browna