Something Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim McGraw ? Something Like That
Tima McGrawa? Coś takiego
Play with capo on 1st fret
Graj capo na pierwszym progu
E D A Dbm B (repeat x 2)
E D A Dbm B (powtórz x 2)
It was Labor Day weekend I was seventeen,
Był weekend Święta Pracy, miałem siedemnaście lat,
I bought a coke and some gasoline,
Kupiłem colę i trochę benzyny,
And I drove out to the county fair.
I pojechałem na jarmark okręgowy.
When I saw her for the first time
Kiedy zobaczyłem ją po raz pierwszy
She was standing there in the ticket line,
Stała w kolejce po bilety,
And it all started right then and there.
A wszystko zaczęło się dokładnie wtedy i tam.
Ohh a sailor sky made a perfect sunset,
Och, żeglarskie niebo stworzyło idealny zachód słońca,
And that's a day I'll never forget.
I to jest dzień, którego nigdy nie zapomnę.
I had a bbq stain on my white t-shirt,
Miałem plamę z grilla na mojej białej koszulce,
She was killing me in that mini skirt.
Dobijała mnie w tej mini spódniczce.
Skipping rocks on the river by the railroad tracks.
Pomijanie skał na rzece przy torach kolejowych.
She had a suntan line and red lipstick,
Miała kreskę po opalaniu i czerwoną szminkę,
I worked so hard for that first kiss,
Tak ciężko pracowałem na ten pierwszy pocałunek,
And a heart don't forget something like that.
I serce nie zapomina o czymś takim.
It was five years later on a southbound plane,
To było pięć lat później, w samolocie lecącym na południe,
I was headed down to New Orleans.
Kierowałem się do Nowego Orleanu.
To meet some friends of mine for Mardi Gras.
Spotkać się z kilkoma przyjaciółmi na Mardi Gras.
When I heard a voice from the past,
Kiedy usłyszałem głos z przeszłości,
Coming from a few rows back,
Dochodząc z kilku rzędów dalej,
And when I looked I couldn't believe just what I saw.
A kiedy spojrzałem, nie mogłem uwierzyć w to, co zobaczyłem.
She said "I bet you don't remember me."
Powiedziała: „Założę się, że mnie nie pamiętasz”.
And I said "Only every other memory".
A ja odpowiedziałem: „Tylko każde inne wspomnienie”.
*REPEAT CHORUS*
*POWTÓRZ CHÓR*
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
E D A Dbm B (repeat x 2)
E D A Dbm B (powtórz x 2)
Like an old photograph time can make a feeling fade,
Jak stara fotografia, czas może sprawić, że uczucie wyblaknie,
But the memory of the first love never fades away.
Ale pamięć o pierwszej miłości nigdy nie zanika.
*REPEAT CHORUS*
*POWTÓRZ CHÓR*