Just Another Movie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Presidential elections are planned distractions
Wybory prezydenckie są planowanym odwróceniem uwagi
To divert attention from the action behind the scenes
Aby odwrócić uwagę od wydarzeń za kulisami
like a game of chess when the house is a mess
jak gra w szachy, kiedy w domu panuje bałagan
Or a petty money squabble when your marriage is in trouble
Albo drobna sprzeczka o pieniądze, gdy twoje małżeństwo ma kłopoty
Or a football game when there's rioting in the streets
Albo mecz piłki nożnej, gdy na ulicach wybuchają zamieszki
Chorus:
Chór:
It's just another movie, another song and dance
To po prostu kolejny film, kolejna piosenka i taniec
Another poor sucker who never had a chance
Kolejny biedny frajer, który nigdy nie miał szans
It's just another captain going down with his ship
To po prostu kolejny kapitan, który idzie na dno ze swoim statkiem
Just another jerk, taking pride in his work
Kolejny palant dumny ze swojej pracy
I was a poor magician; I could never understand
Byłem biednym magiem; Nigdy nie mogłem zrozumieć
You can't make tears disappear through sleight of hand
Nie możesz sprawić, że łzy znikną poprzez sztuczkę ręki
From the bottom of my heart -- off the top of my head
Z głębi serca, z czubka głowy
Words were pulled like rabbits from a hat but nothing was said
Wyciągano słowa jak króliki z kapelusza, ale nic nie zostało powiedziane
Now my freedom's bought and paid for -- it lights up my living room
Teraz moja wolność została kupiona i opłacona – rozświetla mój salon
I got nothing more to prove; I've got no reason to move
Nie mam nic więcej do udowodnienia; Nie mam powodu się ruszać
And when I'm tired of the program -- when it's taken it's toll
A kiedy jestem zmęczony programem – kiedy jest on zajęty, jest to płatne
I can press a button, change the channel by remote control
Mogę nacisnąć przycisk, zmienić kanał za pomocą pilota