Just Another Movie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Presidential elections are planned distractions
Cumhurbaşkanlığı seçimleri planlı dikkat dağıtıcıdır
To divert attention from the action behind the scenes
Dikkati perde arkasındaki aksiyondan uzaklaştırmak için
like a game of chess when the house is a mess
evin darmadağın olduğu bir satranç oyunu gibi
Or a petty money squabble when your marriage is in trouble
Ya da evliliğinizin başı dertteyken küçük bir para kavgası
Or a football game when there's rioting in the streets
Ya da sokaklarda isyan varken bir futbol maçı
Chorus:
Koro:
It's just another movie, another song and dance
Bu sadece başka bir film, başka bir şarkı ve dans
Another poor sucker who never had a chance
Hiç şansı olmayan başka bir zavallı enayi
It's just another captain going down with his ship
Bu sadece başka bir kaptanın gemisiyle batması
Just another jerk, taking pride in his work
Yaptığı işten gurur duyan başka bir pislik
I was a poor magician; I could never understand
Ben fakir bir sihirbazdım; asla anlayamadım
You can't make tears disappear through sleight of hand
El çabukluğuyla gözyaşlarını yok edemezsin
From the bottom of my heart -- off the top of my head
Kalbimin derinliklerinden - kafamın tepesinden
Words were pulled like rabbits from a hat but nothing was said
Kelimeler şapkadan tavşanlar gibi çıkarıldı ama hiçbir şey söylenmedi
Now my freedom's bought and paid for -- it lights up my living room
Artık özgürlüğüm satın alındı ve bedeli ödendi; oturma odamı aydınlatıyor
I got nothing more to prove; I've got no reason to move
Kanıtlayacak başka hiçbir şeyim yok; Taşınmak için hiçbir nedenim yok
And when I'm tired of the program -- when it's taken it's toll
Ve programdan yorulduğumda, bunun bedeli ağır oluyor
I can press a button, change the channel by remote control
Bir düğmeye basabiliyorum, uzaktan kumandayla kanalı değiştirebiliyorum