Just Another Movie Versuri Traducere în Română

Presidential elections are planned distractions
Alegerile prezidențiale sunt distrageri planificate
To divert attention from the action behind the scenes
Pentru a distrage atenția de la acțiunea din culise
like a game of chess when the house is a mess
ca un joc de șah când casa este o mizerie
Or a petty money squabble when your marriage is in trouble
Sau o ceartă mică de bani când căsnicia ta este în dificultate
Or a football game when there's rioting in the streets
Sau un meci de fotbal când sunt revolte pe străzi
Chorus:
Refren:
It's just another movie, another song and dance
Este doar un alt film, un alt cântec și un dans
Another poor sucker who never had a chance
Un alt biet prost care nu a avut nicio șansă
It's just another captain going down with his ship
Este doar un alt căpitan care coboară cu nava lui
Just another jerk, taking pride in his work
Doar un alt ticălos, mândru de munca lui
I was a poor magician; I could never understand
Eram un biet magician; N-am putut să înțeleg niciodată
You can't make tears disappear through sleight of hand
Nu poți face lacrimile să dispară prin deleiul mâinii
From the bottom of my heart -- off the top of my head
Din adâncul inimii mele -- din vârful capului
Words were pulled like rabbits from a hat but nothing was said
S-au smuls cuvinte ca iepurii dintr-o pălărie, dar nu s-a spus nimic
Now my freedom's bought and paid for -- it lights up my living room
Acum libertatea mea a fost cumpărată și plătită -- îmi luminează camera de zi
I got nothing more to prove; I've got no reason to move
Nu mai am nimic de demonstrat; Nu am de ce să mă mișc
And when I'm tired of the program -- when it's taken it's toll
Și când m-am săturat de program -- când este luat, e taxă
I can press a button, change the channel by remote control
Pot apăsa un buton, pot schimba canalul cu telecomandă