Another Night In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Night In - Tindersticks
Kolejna noc w - Tindersticks
Email: trifwnas@hotmail.gr
E-mail: trifwnas@hotmail.gr
Intro:
Wprowadzenie:
then this before verse: (played on piano)
potem to przed wersetem: (grane na pianinie)
Verse: (you can play either this or the chords below - he plays it on piano)
Zwrotka: (możesz zagrać ten lub poniższe akordy – on gra na pianinie)
Greed's all gone now,
Chciwość już zniknęła,
there's no question
nie ma pytania
And I can see you push your hair behind your ears,
I widzę, jak zakładasz włosy za uszy,
Regain your balance
Odzyskaj równowagę
Doesn't matter where she is tonight,
Nie ma znaczenia, gdzie ona jest dziś wieczorem,
Or with whoever she spends her time
Albo z kimkolwiek, z kim spędza czas
If these arms were meant to hold her,
Jeśli te ramiona miały ją trzymać,
They were never meant to hold her so tight
Nigdy nie miały trzymać jej tak mocno
Verse 2:
Werset 2:
For the love of that girl
Z miłości do tej dziewczyny
Greed's all gone now,
Chciwość już zniknęła,
the panic subsides
panika ustępuje
When I could run, pulling arms to love her,
Kiedy mogłem biec, ciągnąc za ramiona, by ją kochać,
Try to put myself on on the inside
Spróbuj postawić się od wewnątrz
Chorus:
Chór:
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
Tears swell,
Łzy płyną,
you don't know why
nie wiesz dlaczego
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
They never fall,
Nigdy nie upadają,
they can never run dry
nigdy nie mogą wyschnąć
For the love of that girl
Z miłości do tej dziewczyny
Verse 3:
Werset 3:
Promise is never over,
Obietnica nigdy się nie kończy,
never questioned it needed reply
nigdy nie kwestionowałem, wymagało to odpowiedzi
But she could breathe deep into my neck,
Ale mogła oddychać głęboko w moją szyję,
Let me know I'm just on the outside
Daj mi znać, że jestem na zewnątrz
Chorus:
Chór:
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
Tears swell,
Łzy płyną,
you don't know why
nie wiesz dlaczego
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
They never fall,
Nigdy nie upadają,
they can never run dry
nigdy nie mogą wyschnąć
For the love of that girl
Z miłości do tej dziewczyny
Verse 4: (same as 1st add intro)
Zwrotka 4: (tak samo jak pierwsze wprowadzenie)
Greed's all gone now, there's no question
Chciwość już zniknęła, nie ma co do tego wątpliwości
And I can see you push your hair behind your ears, Regain your balance
I widzę, jak zakładasz włosy za uszy, Odzyskujesz równowagę
Doesn't matter where she is tonight, Or with whoever she spends her time
Nie ma znaczenia, gdzie jest dziś wieczorem, ani z kimkolwiek spędza czas
If these arms were meant to hold her, They were never meant to hold her so tight
Jeśli te ramiona miały ją trzymać, nigdy nie miały trzymać jej tak mocno
Chorus:
Chór:
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
Tears swell,
Łzy płyną,
you don't know why
nie wiesz dlaczego
For the love of that girl,
Z miłości do tej dziewczyny,
They never fall,
Nigdy nie upadają,
they can never run dry
nigdy nie mogą wyschnąć
For the love of that girl
Z miłości do tej dziewczyny
Outro:
Zakończenie:
| p pull-off
| p. odciągnięcie