Another Night In Versuri Traducere în Română

Another Night In - Tindersticks
Another Night In - Tindersticks
Email: trifwnas@hotmail.gr
E-mail: trifwnas@hotmail.gr
Intro:
Introducere:
then this before verse: (played on piano)
apoi asta înainte de vers: (cântat la pian)
Verse: (you can play either this or the chords below - he plays it on piano)
Vers: (puteți cânta fie asta, fie acordurile de mai jos - el cântă la pian)
Greed's all gone now,
Lăcomia a dispărut acum,
there's no question
nu e nicio întrebare
And I can see you push your hair behind your ears,
Și văd că îți împing părul după urechi,
Regain your balance
Recăpătați-vă echilibrul
Doesn't matter where she is tonight,
Nu contează unde este ea în seara asta,
Or with whoever she spends her time
Sau cu oricine își petrece timpul
If these arms were meant to hold her,
Dacă aceste brațe ar fi menite să o țină,
They were never meant to hold her so tight
Niciodată nu au fost menite să o țină atât de strâns
Verse 2:
Versetul 2:
For the love of that girl
Pentru dragostea acelei fete
Greed's all gone now,
Lăcomia a dispărut acum,
the panic subsides
panica se potoleste
When I could run, pulling arms to love her,
Când puteam să alerg, trăgând de brațe să o iubesc,
Try to put myself on on the inside
Încearcă să mă pun pe dinăuntru
Chorus:
Refren:
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
Tears swell,
Lacrimile se umfla,
you don't know why
nu stii de ce
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
They never fall,
Nu cad niciodată,
they can never run dry
nu pot să se usuce niciodată
For the love of that girl
Pentru dragostea acelei fete
Verse 3:
Versetul 3:
Promise is never over,
Promisiunea nu se termină niciodată,
never questioned it needed reply
nu am pus niciodată la îndoială că avea nevoie de răspuns
But she could breathe deep into my neck,
Dar putea respira adânc în gâtul meu,
Let me know I'm just on the outside
Anunță-mă că sunt doar pe dinafară
Chorus:
Refren:
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
Tears swell,
Lacrimile se umfla,
you don't know why
nu stii de ce
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
They never fall,
Nu cad niciodată,
they can never run dry
nu pot să se usuce niciodată
For the love of that girl
Pentru dragostea acelei fete
Verse 4: (same as 1st add intro)
Versetul 4: (la fel ca și prima introducere adăugată)
Greed's all gone now, there's no question
Lăcomia a dispărut acum, nu există nicio îndoială
And I can see you push your hair behind your ears, Regain your balance
Și văd că îți împing părul în spatele urechilor, regăsește-ți echilibrul
Doesn't matter where she is tonight, Or with whoever she spends her time
Nu contează unde se află în seara asta, sau cu oricine își petrece timpul
If these arms were meant to hold her, They were never meant to hold her so tight
Dacă aceste brațe ar fi fost menite să o țină, niciodată nu au fost menite să o țină atât de strâns
Chorus:
Refren:
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
Tears swell,
Lacrimile se umfla,
you don't know why
nu stii de ce
For the love of that girl,
Pentru dragostea acelei fete,
They never fall,
Nu cad niciodată,
they can never run dry
nu pot să se usuce niciodată
For the love of that girl
Pentru dragostea acelei fete
Outro:
Outro:
| p pull-off
| p tragere