Another Night In Letras Tradução em Português

Another Night In - Tindersticks
Outra Noite - Tindersticks
Email: trifwnas@hotmail.gr
E-mail: trifwnas@hotmail.gr
Intro:
Introdução:
then this before verse: (played on piano)
então este antes do verso: (tocado no piano)
Verse: (you can play either this or the chords below - he plays it on piano)
Verso: (você pode tocar este ou os acordes abaixo - ele toca no piano)
Greed's all gone now,
A ganância desapareceu agora,
there's no question
não há dúvida
And I can see you push your hair behind your ears,
E posso ver você colocar o cabelo atrás das orelhas,
Regain your balance
Recupere seu equilíbrio
Doesn't matter where she is tonight,
Não importa onde ela esteja esta noite,
Or with whoever she spends her time
Ou com quem ela passa seu tempo
If these arms were meant to hold her,
Se estes braços fossem feitos para segurá-la,
They were never meant to hold her so tight
Eles nunca foram feitos para abraçá-la tão forte
Verse 2:
Versículo 2:
For the love of that girl
Pelo amor daquela garota
Greed's all gone now,
A ganância desapareceu agora,
the panic subsides
o pânico diminui
When I could run, pulling arms to love her,
Quando eu pude correr, puxando os braços para amá-la,
Try to put myself on on the inside
Tente me colocar por dentro
Chorus:
Refrão:
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
Tears swell,
As lágrimas aumentam,
you don't know why
você não sabe por que
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
They never fall,
Eles nunca caem,
they can never run dry
eles nunca podem secar
For the love of that girl
Pelo amor daquela garota
Verse 3:
Versículo 3:
Promise is never over,
A promessa nunca acaba,
never questioned it needed reply
nunca questionei, precisava de resposta
But she could breathe deep into my neck,
Mas ela conseguia respirar fundo no meu pescoço,
Let me know I'm just on the outside
Deixe-me saber que estou do lado de fora
Chorus:
Refrão:
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
Tears swell,
As lágrimas aumentam,
you don't know why
você não sabe por que
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
They never fall,
Eles nunca caem,
they can never run dry
eles nunca podem secar
For the love of that girl
Pelo amor daquela garota
Verse 4: (same as 1st add intro)
Versículo 4: (igual à introdução da primeira adição)
Greed's all gone now, there's no question
A ganância acabou agora, não há dúvida
And I can see you push your hair behind your ears, Regain your balance
E eu posso ver você colocar o cabelo atrás das orelhas, recuperar o equilíbrio
Doesn't matter where she is tonight, Or with whoever she spends her time
Não importa onde ela esteja esta noite, ou com quem ela passa seu tempo
If these arms were meant to hold her, They were never meant to hold her so tight
Se estes braços foram feitos para segurá-la, nunca foram feitos para segurá-la com tanta força.
Chorus:
Refrão:
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
Tears swell,
As lágrimas aumentam,
you don't know why
você não sabe por que
For the love of that girl,
Pelo amor daquela garota,
They never fall,
Eles nunca caem,
they can never run dry
eles nunca podem secar
For the love of that girl
Pelo amor daquela garota
Outro:
Outro:
| p pull-off
| retirada