Not Letting Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Yeah, ready for the summer, girl, your hair looks killa
نعم، استعدي للصيف يا فتاة، شعرك يبدو كالقتل
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
شاهد بطونك تكبر ولكن خصرك يبدو أنحف
And I hope I'm still with you when your hair get thinner
وأتمنى أن أظل معك عندما يصبح شعرك أرق
I ain't gotta work it out, I know I'm onto a winner
لا يجب علي أن أحل هذا الأمر، أعلم أنني في طريقي للفوز
And I love it when I see you sing a song in the mirror
وأنا أحب ذلك عندما أراك تغني أغنية في المرآة
When you play your favourite records where there ain't no filler
عندما تقوم بتشغيل تسجيلاتك المفضلة حيث لا يوجد حشو
Chicky-cha, chicky-chicky-cha, Sade, J Dilla
تشيكي تشا، تشيكي تشيكي تشا، ساد، جي ديلا
Now I'm on the right track, from the train to the limo
الآن أنا على الطريق الصحيح، من القطار إلى سيارة الليموزين
Now we're on the right track (right track), yeah
الآن نحن على الطريق الصحيح (المسار الصحيح)، نعم
Used to know me back in college, now I got it like that
كنت أعرفني عندما كنت في الكلية، والآن فهمت الأمر بهذه الطريقة
Could have got the side track, now I'm back on my feet
كان من الممكن أن أحصل على المسار الجانبي، والآن عدت للوقوف على قدمي
If I hadn't achieved, would you pack up and leave?
لو لم أحقق ذلك، هل كنت ستحزم أمتعتك وتغادر؟
Now you scratchin' on me like we're Adam and Eve
الآن أنت تخدشني وكأننا آدم وحواء
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
تشغيل ريمكس للإشعال في الجزء الخلفي من سيارة الجيب، آه
She like the hook but she don't know the verse
إنها تحب الخطاف لكنها لا تعرف الآية
She know I love her even if I never say the words
إنها تعرف أنني أحبها حتى لو لم أقل الكلمات أبدًا
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Livin' in a bubble, we ain't struggling in life
نعيش في فقاعة، ونحن لا نكافح في الحياة
Ready for your trouble and a couple of fights
على استعداد لمشاكلك واثنين من المعارك
Why don't you stay over here and keep me up in the night
لماذا لا تبقى هنا وتبقيني مستيقظًا في الليل
And when you comin' in here, I'll do you just like you like
وعندما تأتي إلى هنا، سأفعل ما تريدينه تمامًا
Girl I'm ready for your loving, girl I keep on falling
يا فتاة، أنا مستعد لمحبتك، أيتها الفتاة التي أستمر في السقوط
You my lucky number that I keep on calling
أنت رقم الحظ الذي أتصل به باستمرار
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
قالت إنها لا تريد أن تتركني أذهب أبدًا، لقد سئمت من الرحلات
Because I kiss her in the night and then I leave in the morning
لأنني أقبلها في الليل ثم أغادرها في الصباح
I tell her one, already know she the one
أقول لها واحدة، أعرفها بالفعل
She's 22, we in Le Fountain Blu
عمرها 22 عامًا، ونحن في لو فاونتن بلو
And when she's free, you know she call on me
وعندما تكون متفرغة، تعلم أنها اتصلت بي
And then I make her take it off and pull it all on me
وبعد ذلك أجعلها تخلعه وتسحبه كله عليّ
Playing in the sheets, don't sleep tonight
اللعب في الملاءات، لا تنام الليلة
Playing R. Kelly "I Believe I Can Fly", yeah
لعب دور آر كيلي "أعتقد أنني أستطيع الطيران"، نعم
She like the hook but she don't know the verse
إنها تحب الخطاف لكنها لا تعرف الآية
She know I lover her even if I never say the words
إنها تعرف أنني أحبها حتى لو لم أقل الكلمات أبدًا
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oi my size, I see you're quite shy
يا مقاسي، أرى أنك خجول جدًا
Guess I'm a sucker for those nice eyes
أعتقد أنني مصاصة لتلك العيون الجميلة
I ain't in it for the money or the fame
أنا لست فيه من أجل المال أو الشهرة
I'm the one that all the honeys couldn't tame, yo I change
أنا الذي لم تستطع كل أنواع العسل ترويضه، فأتغير
(You make my heart work, you make me stronger)
(أنت تجعل قلبي يعمل، أنت تجعلني أقوى)
You know I changed
أنت تعرف أنني تغيرت
(This thing we have, it can't be bought or sold, now)
(هذا الشيء الذي لدينا، لا يمكن شراؤه أو بيعه الآن)
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
You were something I can't replace
لقد كنت شيئًا لا أستطيع استبداله
You made my heart work
لقد جعلت قلبي يعمل
You make me stronger
أنت تجعلني أقوى
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
I'm not letting go, I'm not letting go
أنا لا أترك، أنا لا أترك