Lovely Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
I know people don't really fix things anymore,
Ich weiß, dass die Leute die Dinge nicht mehr wirklich reparieren,
But if I ever break you, I swear,
Aber wenn ich dich jemals zerbreche, schwöre ich,
I'll put you back together again.
Ich werde dich wieder zusammensetzen.
I'll prop you up with wire,
Ich werde dich mit Draht stützen,
I'll sit you by the fire.
Ich setze dich ans Feuer.
Sew you up with white cotton thread.
Nähen Sie es mit weißem Baumwollfaden zusammen.
And if I ever start to wear you down, I swear,
Und wenn ich jemals anfange, dich zu zermürben, schwöre ich,
I'll patch you up like the elbows of your favourite jacket.
Ich flicke dich wie die Ellenbogen deiner Lieblingsjacke.
Because you're lovely,
Weil du lieb bist,
The way you look at me.
Die Art, wie du mich ansiehst.
You are lovely,
Du bist lieb,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Ich werde das Brot sein und du kannst der Honig sein.
Think of you loving me.
Denk daran, dass du mich liebst.
You are lovely,
Du bist lieb,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.
Ich werde die Tasse sein und du kannst der Pfefferminztee sein.
I know people don't really write letters anymore,
Ich weiß, dass die Leute nicht mehr wirklich Briefe schreiben,
But this is mine to you:
Aber das ist meins für dich:
"Dear love, I hope you're well,
„Liebe Liebe, ich hoffe, es geht dir gut,
Up here there's not much to tell.
Hier oben gibt es nicht viel zu erzählen.
But I can say I'm doing fine.
Aber ich kann sagen, dass es mir gut geht.
Outside it's raining like a machine gun,
Draußen regnet es wie ein Maschinengewehr,
Days like these you miss the sun.
An Tagen wie diesen vermisst man die Sonne.
In other words, wish you were here."
Mit anderen Worten: Ich wünschte, du wärst hier.
Because you're lovely,
Weil du lieb bist,
The way you look at me.
Die Art, wie du mich ansiehst.
You are lovely,
Du bist lieb,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Ich werde das Brot sein und du kannst der Honig sein.
Think of you loving me.
Denk daran, dass du mich liebst.
You are lovely,
Du bist lieb,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.
Ich werde die Tasse sein und du kannst der Pfefferminztee sein.
I know people don't really fix things anymore,
Ich weiß, dass die Leute die Dinge nicht mehr wirklich reparieren,
But if I ever break you I swear,
Aber wenn ich dich jemals zerbreche, schwöre ich,
I'll put you back together again.
Ich werde dich wieder zusammensetzen.
There were no chords for this online so I put some up. Hope they're okay!
Es gab online keine Akkorde dafür, also habe ich welche eingestellt. Ich hoffe, es geht ihnen gut!
http://www.tinpanorange.com/
http://www.tinpanorange.com/