Lovely Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
I know people don't really fix things anymore,
Știu că oamenii nu mai remediază lucrurile,
But if I ever break you, I swear,
Dar dacă te rup vreodată, jur,
I'll put you back together again.
Vă voi pune din nou împreună.
I'll prop you up with wire,
Te voi sprijini cu sârmă,
I'll sit you by the fire.
Te voi așeza lângă foc.
Sew you up with white cotton thread.
Te coase cu fir de bumbac alb.
And if I ever start to wear you down, I swear,
Și dacă încep vreodată să te epuizez, jur,
I'll patch you up like the elbows of your favourite jacket.
O să te peticesc ca pe coatele jachetei tale preferate.
Because you're lovely,
Pentru că ești drăguță,
The way you look at me.
Felul în care mă privești.
You are lovely,
esti draguta,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Eu voi fi pâinea, iar tu poți fi mierea.
Think of you loving me.
Gândește-te că mă iubești.
You are lovely,
esti draguta,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.
Eu voi fi ceașca, iar tu poți fi ceaiul de mentă.
I know people don't really write letters anymore,
Știu că oamenii nu mai scriu scrisori cu adevărat,
But this is mine to you:
Dar acesta este al meu pentru tine:
"Dear love, I hope you're well,
„Dragă iubire, sper că ești bine,
Up here there's not much to tell.
Aici sus nu sunt multe de spus.
But I can say I'm doing fine.
Dar pot spune că mă descurc bine.
Outside it's raining like a machine gun,
Afară plouă ca o mitralieră,
Days like these you miss the sun.
În astfel de zile îți este dor de soare.
In other words, wish you were here."
Cu alte cuvinte, aș vrea să fii aici.”
Because you're lovely,
Pentru că ești drăguță,
The way you look at me.
Felul în care mă privești.
You are lovely,
esti draguta,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Eu voi fi pâinea, iar tu poți fi mierea.
Think of you loving me.
Gândește-te că mă iubești.
You are lovely,
esti draguta,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.
Eu voi fi ceașca, iar tu poți fi ceaiul de mentă.
I know people don't really fix things anymore,
Știu că oamenii nu mai remediază lucrurile,
But if I ever break you I swear,
Dar dacă te rup vreodată, jur,
I'll put you back together again.
Vă voi pune din nou împreună.
There were no chords for this online so I put some up. Hope they're okay!
Nu existau acorduri pentru asta online, așa că am pus câteva. Sper că sunt bine!
http://www.tinpanorange.com/
http://www.tinpanorange.com/