Four Score and Seven Текст Песни Перевод на Русский

Four Score & Seven ?? Titus Andronicus
Четыре балла и семь ?? Тит Андроник
This is what I hope is a more complete version that I??ve worked out between the
Я надеюсь, что это более полная версия, которую я разработал между
live and studio versions, plus the tab and comments on the tab.
живая и студийная версии, а также вкладка и комментарии к вкладке.
Chords: Csus4 32xxxx
Аккорды: Csus4 32xxxx
There'll be no more counting the cars on the garden state parkway
Больше не придется считать машины на бульваре Гарден-Стейт.
Nor waiting for the Fung Wah bus to carry me to who-knows-where
И не ждать, пока автобус «Фунг Ва» отвезет меня черт знает куда.
And when I stand tonight, 'neath the lights of the Fenway
И когда я стою сегодня вечером под огнями Фенуэя
Will I not yell like hell for the glory of the Newark Bears?
Не буду ли я кричать как ад во славу «Ньюарк Беарс»?
'Cause where I'm going to now, no one can ever hurt me
Потому что там, куда я сейчас направляюсь, никто не сможет причинить мне вреда.
Where the well of human hatred is shallow and dry
Где колодец человеческой ненависти мелок и сух
No, I never wanted to change the world, but I'm looking for a new New Jersey
Нет, я никогда не хотел изменить мир, но я ищу новый Нью-Джерси.
'Cause tramps like us, baby, we were born to die
Потому что такие бродяги, как мы, детка, мы рождены, чтобы умереть.
Interlude (1:45)
Интерлюдия (1:45)
I'm doing 70 on 17, I'm doing 80 over 84
Я делаю 70 на 17, я делаю 80 на 84.
And I'll never let the Meritt Parkway magnetize me no more
И я никогда больше не позволю Меритт-Паркуэй притягивать меня.
Give me a brutal Somerville summer, give me a cruel New England winter
Подари мне жестокое лето в Сомервилле, подари мне жестокую зиму Новой Англии.
Give me the great Pine Barrens so I can see them turned into splinters
Дайте мне великие Сосновые Степи, чтобы я увидел, как они превратились в щепки.
'Cause if I come in on a donkey
Потому что, если я приеду на осле
Let me go out on a gurney
Позвольте мне выйти на каталке
I want to realize too late I never should have left New Jersey
Я хочу слишком поздно осознать, что мне никогда не следовало уезжать из Нью-Джерси.
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
s4
s4
Fill/transition
Заливка/переход
(3:54)
(3:54)
us4
нас4
Verse 3:
Стих 3:
Fill/Riff (4:40-5:56)
Сбивка/Рифф (4:40–5:56)
Slide occasionally from 3 to 20, slowly, as riff builds
Время от времени медленно перемещайте от 3 до 20 по мере формирования риффа.
I sense the enemy
Я чувствую врага
They're rustling around in the trees
Они шуршат среди деревьев
Oh, I thought I had gotten away
О, я думал, что сбежал
But they followed me to 02143
Но они последовали за мной до 02143.
Woe, woe is me
Горе, горе мне
No one knows the trouble I see
Никто не знает, какую проблему я вижу
When they hang Jeff Davis from a sour apple tree
Когда Джеффа Дэвиса вешают на кислой яблоне
I'll sit beneath the leaves and weep
Я буду сидеть под листьями и плакать
None of us shall be saved
Никто из нас не будет спасен
Every man will be a slave
Каждый мужчина будет рабом
For John Brown's body lies a'mouldring in the grave
Тело Джона Брауна лежит в могиле
And there's rumblings down in the cave
И в пещере раздается грохот
So if it's time for choosing sides
Итак, если пришло время выбирать стороны
And to show this dirty city how we do the Jersey Slide
И показать этому грязному городу, как мы катаемся на Джерси-Слайде.
And if it deserves a better class of criminal
И если он заслуживает лучшего класса преступников
Then I'm'a give it to them tonight
Тогда я отдам им это сегодня вечером
So we'll rally around the flag, rally around the flag
Итак, мы сплотимся вокруг флага, сплотимся вокруг флага
Rally around the flag, boys, rally once again, shouting the Battle Cry of Freedom
Сплотитесь вокруг флага, мальчики, сплотитесь еще раз, выкрикивая Боевой Клич Свободы.
Rally around the flag, rally around the flag
Митинг вокруг флага, митинг вокруг флага
Glory, glory, hallelujah, His truth is marching on
Слава, слава, аллилуйя, Его истина идет вперед.
I??m not sure about the tapping that he does. If you have a better version, email
Я не уверен насчет прослушивания, которое он делает. Если у вас есть лучшая версия, отправьте электронное письмо
me and I??ll post it.
я и я опубликую это.