Indietro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
oh-ho oh oh-oooh oh oh
oh-ho oh oh-oooh oh oh
Verse 1:
Ayet 1:
Io voglio regalarti la mia vita.
Sana hayatımı vermek istiyorum.
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
Şimdi senden tüm hayatımı değiştirmeni istiyorum.
Ti do questa notizia in conclusione.
Bu haberi size sonuç olarak veriyorum.
Notizia l'anagramma del mio nome, vedi.
Adımın anagramı haber, görüyorsun.
E so che serve tempo, non lo nego.
Ve bunun zaman alacağını biliyorum, bunu inkar etmeyeceğim.
Anche se in fondo tempo non ce n', ma se...
Sonuçta zaman olmasa bile, ama eğer...
Chorus:
Koro:
Cerco lo vedo.
Onu arıyorum.
L'amore va veloce e tu stai indietro.
Aşk hızlı gider ve sen geride kalırsın.
Se cerchi mi vedi.
Eğer beni ararsan beni göreceksin.
Il bene pi segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti, mai. uh!
En gizli iyilikler asla ileriye bakmayan adamdan kaçar. Ha!
Verse 2:
Ayet 2:
Ricevo il tuo contrordine speciale.
Özel kontuar siparişinizi alıyorum.
Nemico della logica morale.
Ahlaki mantığın düşmanı.
Opposto della fisica normale.
Normal fiziğin tam tersi.
Geometria degli angoli nascosti, nostri. E adesso!
Gizli köşe geometrisi bizimki. Ve şimdi!
Ripenso a quella foto insieme.
Birlikte o fotoğrafı düşünüyorum.
Decido che non ti avrei mai perduta,
Seni asla kaybetmeyeceğime karar verdim
mai perduta, perch ti volevo troppo.
Hiç kaybetmedim çünkü seni çok istedim.
Mancano i colpi al cuore.
Kalbe yapılan atışlar eksik.
Quel poco tanto di dolore.
O küçük acı.
Quell'attitudine di chi ricorda tutto, ma se...
Her şeyi hatırlayan birinin tavrı, ama eğer...
Chorus:
Koro:
Guardo, lo vedo.
Bakıyorum, görüyorum.
Il mondo va veloce e tu vai indietro.
Dünya hızla hareket ediyor ve siz geriye doğru gidiyorsunuz.
Se cerchi mi vedi.
Eğer beni ararsan beni göreceksin.
Il bene pi segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti, mai. uh!
En gizli iyilikler asla ileriye bakmayan adamdan kaçar. Ha!
Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
Benden sakladığın gözyaşlarının ardında.
Negli spazi di un segreto opposto.
Zıt bir sırrın mekanlarında.
Resto fermo e ti aspetto.
Ben hareketsiz duruyorum ve seni bekliyorum.
Da qui non mi possibile.
Buradan yapamam.
No non rivederti pi.
Hayır, seni bir daha görmeyim.
Se lontana non sei stata mai. ooh!
Eğer hiç uzağa gitmediyseniz. ah!
Chorus (playing like intro):
Koro (giriş gibi çalıyor):
Se cerco lo vedo.
Eğer bakarsam göreceğim.
L'amore va veloce e tu stai indietro.
Aşk hızlı gider ve sen geride kalırsın.
Se cerchi mi vedi.
Eğer beni ararsan beni göreceksin.
Il bene pi segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti, mai.
En gizli iyilikler asla ileriye bakmayan adamdan kaçar.
Outro:
Çıkış:
eh oooh oh oh oh oh
eh oooh oh oh oh oh
oooh oooh oh-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh
oooh oooh oh-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh
oooh oooh oh-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh
oooh oooh oh-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh