Troppo buono 歌詞 日本語訳

A E D F#- E (2 VOLTE)
A E D F#- E (2回)
(Intro)
(イントロ)
La meta di una bugia non fa la verita
嘘の目的が真実になるわけではない
quindi nonostante tutto non potro piu amarti
だからすべてがあっても、もうあなたを愛することはできない
e mi prendevo in giro
そして私は自分自身をからかっていました
avevi tutta la vita davanti e lo capivo
あなたには人生のすべてが待っている、そして私はそれを理解していました
la meta di cio che penso non l'ho scelto solo io
私が思う目標を選んだのは私だけではなかった
perche credere di amarti non sa bastarmi
あなたを愛していると信じるだけでは私には十分ではないから
e anche stringendoci
そしてお互いを抱きしめる
o parlandone e negandolo
あるいはそれについて話して否定する
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a tutto il bene che
それはとても良いことだ
ti ho dato solo e solamente io
私はあなただけに、そして私だけを与えました
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a quanto il niente tuo
あなたの虚無と同じくらい
per me fu tutto
私にとってそれがすべてだった
e per sempre hai perso un pezzo di me
そして永遠にあなたは私の一部を失った
e lo sai che son stato troppo buono
そしてあなたは私が良すぎたことを知っています
ma che, stanco ormai, non posso piu
でも、もう疲れたのでもう無理です
(Stacco)
(カット)
tutto quello che ho sbagliato lo so bene anche io
私も自分が間違ったことをすべて知っています
ma non sono mai arrivato a sentirmi cosi tanto inutile
でもこれほど無駄だと感じたことはない
e in tempi avversi
そして逆境の中で
ti salvai la vita tante volte, non ti accorgesti
私は何度もあなたの命を救ったのに、あなたは気づかなかった
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a tutto il bene che
それはとても良いことだ
ti ho dato solo e solamente io
私はあなただけに、そして私だけを与えました
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a quanto il niente tuo
あなたの虚無と同じくらい
per me fu tutto
私にとってそれがすべてだった
e per sempre hai perso un pezzo di me
そして永遠にあなたは私の一部を失った
e lo sai che son stato troppo buono
そしてあなたは私が良すぎたことを知っています
ma che, stanco ormai, non posso piu
でも、もう疲れたのでもう無理です
e vero e complicato odiarti
あなたを憎むのは現実的で複雑です
nessuno al mondo puo negarlo
世界中の誰もそれを否定できない
tantomeno oggi io, e...
ましてや今日の私は…。
e vero e complicato amarmi
私を愛するのは本当だけど複雑だ
ne io ne te ci riusciamo
あなたにも私にもそれはできません
io da sempre, tu per niente...
私は永遠に、あなたはまったくそうではありません...
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a tutto il bene che
それはとても良いことだ
ti ho dato solo e solamente io
私はあなただけに、そして私だけを与えました
ripenserai ancora
あなたはもう一度考えるでしょう
a quanto il niente tuo
あなたの虚無と同じくらい
per me fu tutto
私にとってそれがすべてだった
e per sempre hai perso un pezzo di me
そして永遠にあなたは私の一部を失った
e lo sai che son stato troppo buono
そしてあなたは私が良すぎたことを知っています
ma che, stanco ormai, non posso piu
でも、もう疲れたのでもう無理です
A E D F#- E ...
A E D F#-E ...
(Fine)
（終わり）