cold skin كلمات أغنية ترجمة عربية

Album Cannibals With Cutlery
ألبوم أكلة لحوم البشر مع أدوات المائدة
Intro:
مقدمة:
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Vers:
الآيات:
I stare at you waiting for these damn bombs to fall
أحدق فيك منتظراً سقوط هذه القنابل اللعينة
We're waste with love, like our parents did years before
نحن نضيع بالحب، كما فعل آباؤنا قبل سنوات
You look strange to me, glowing with our life's certain end
تبدو غريبًا بالنسبة لي، متوهجًا بنهاية حياتنا المؤكدة
We're silent now, save the noises on the radio
نحن صامتون الآن، احفظوا أصوات الراديو
Chorus:
جوقة:
They know, we know
هم يعرفون ونحن نعلم
We're not kidding anyone except ourselves
نحن لا نمزح مع أحد باستثناء أنفسنا
Stop this world for five minutes
أوقف هذا العالم لمدة خمس دقائق
What kind of chances do we give ourselves
ما نوع الفرص التي نمنحها لأنفسنا؟
Vers:
الآيات:
So strike a pose where you want your damn ashes to fall
لذا اتخذ وضعية حيث تريد أن يسقط رمادك اللعين
Like common dust, the choice our final choice
مثل الغبار العادي، الاختيار هو خيارنا النهائي
I smile at you, why I waste such mundane words
أنا أبتسم لك، لماذا أضيع مثل هذه الكلمات الدنيوية
I'll tell you now, I've been waiting for bombs too long
سأخبرك الآن، لقد كنت أنتظر القنابل لفترة طويلة
Chorus:
جوقة:
They know, we know
هم يعرفون ونحن نعلم
We're not kidding anyone except ourselves
نحن لا نمزح مع أحد باستثناء أنفسنا
Stop this world for five minutes
أوقف هذا العالم لمدة خمس دقائق
What kind of chances do we give ourselves
ما نوع الفرص التي نمنحها لأنفسنا؟
Bridge:
الجسر:
Skin, skin and bones is all that's left
الجلد والجلد والعظام هو كل ما تبقى
Of me and you, just two damaged fools
مني ومنك، مجرد اثنين من الحمقى التالفة
Dust, dust we return my friend
الغبار، الغبار نعود يا صديقي
Me and you, just two damaged fools
أنا وأنت، مجرد اثنين من الحمقى التالفة
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Place your head on my own
ضع رأسك بمفردي
Chorus:
جوقة:
They know, we know
هم يعرفون ونحن نعلم
We're not kidding anyone except ourselves
نحن لا نمزح مع أحد باستثناء أنفسنا
Stop this world for five minutes
أوقف هذا العالم لمدة خمس دقائق
What kind of chances do we give ourselves
ما نوع الفرص التي نمنحها لأنفسنا؟
They know, we know
هم يعرفون ونحن نعلم
We're not kidding anyone except ourselves
نحن لا نمزح مع أحد باستثناء أنفسنا
Stop this world for five minutes
أوقف هذا العالم لمدة خمس دقائق
What kind of chances do we give ourselves
ما نوع الفرص التي نمنحها لأنفسنا؟