Friendly Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Friendly Fire (Kickstarter Bonus Version)
نيران صديقة (نسخة Kickstarter الإضافية)
Toad The Wet Sprocket
الضفدع ضرس الرطب
(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
(من القرص المضغوط New Constellation الذي سيصدر في أكتوبر 2013)
(muted) (band in)
(كتم الصوت) (النطاق في)
Not so long ago
منذ وقت ليس ببعيد
Down from the trees and into the gutter
النزول من الأشجار وإلى الحضيض
Naked, beautiful
عارية وجميلة
Feet on the earth and heart all aflutter
الأقدام على الأرض والقلب كله يرفرف
Set up from the dawn
استعد من الفجر
Eden was a trap and the apple was a con
كانت عدن فخاً والتفاحة خدعة
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
من إمالة الوركين، قبضة اليد
The word is the seed of the soul of the man
الكلمة هي بذرة روح الإنسان
(Friendly fire) Can't take one life for another (Friendly fire)
(نيران صديقة) لا يمكن أن تقتل حياة شخص آخر (نيران صديقة)
Know your history
تعرف على تاريخك
We don't want to learn but we want to believe
لا نريد أن نتعلم ولكن نريد أن نؤمن
We seek out enemies
نحن نبحث عن الأعداء
Scared to the core as we arm to the teeth
خائفون حتى النخاع بينما نتسلح بالأسنان
(Friendly fire) Can't tear one life from another (Friendly fire)
(نيران صديقة) لا يمكنها أن تمزق حياة إنسان من آخر (نيران صديقة)
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
We came from the earth not the firmament
لقد جئنا من الأرض وليس من السماء
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
Now Yeah we're still animals
الآن نعم ما زلنا حيوانات
Get up off your knees
انهض عن ركبتيك
And don't bow your head any more
ولا تحني رأسك أبدًا
n/
ن/
Raise your voice to sing
ارفع صوتك للغناء
n/
ن/
One song true enough for us all
أغنية واحدة صحيحة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا جميعا
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
We came from the dirt not the firmament
لقد جئنا من التراب وليس من السماء
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
We're still animals, just animals
ما زلنا حيوانات، مجرد حيوانات
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
We're bound to the earth like a sacrament
نحن مرتبطون بالأرض مثل القربان
We're not separate (separate), no different (different)
نحن لسنا منفصلين (منفصلين) ولا مختلفين (مختلفين)
Now We're still beautiful -- animals
الآن ما زلنا جميلين - حيوانات
Charted by Dexex
تم رسمها بواسطة Dexex