Friendly Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Friendly Fire (Kickstarter Bonus Version)
Friendly Fire (wersja bonusowa na Kickstarterze)
Toad The Wet Sprocket
Ropucha Mokra zębatka
(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
(Z płyty CD New Constellation, która ukaże się w październiku 2013 r.)
(muted) (band in)
(wyciszony) (włącz)
Not so long ago
Nie tak dawno temu
Down from the trees and into the gutter
Zejdź z drzew do rynsztoka
Naked, beautiful
Nagi, piękny
Feet on the earth and heart all aflutter
Stopy na ziemi, a serce trzepocze
Set up from the dawn
Ustawiaj się od świtu
Eden was a trap and the apple was a con
Eden był pułapką, a jabłko oszustwem
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
Od pochylenia bioder po chwyt ręki
The word is the seed of the soul of the man
Słowo jest nasieniem duszy człowieka
(Friendly fire) Can't take one life for another (Friendly fire)
(Przyjazny ogień) Nie mogę odebrać jednego życia za drugie (Przyjazny ogień)
Know your history
Poznaj swoją historię
We don't want to learn but we want to believe
Nie chcemy się uczyć, ale chcemy wierzyć
We seek out enemies
Szukamy wrogów
Scared to the core as we arm to the teeth
Przestraszeni do głębi, gdy zbroimy się po zęby
(Friendly fire) Can't tear one life from another (Friendly fire)
(Przyjazny ogień) Nie można oderwać jednego życia od drugiego (Przyjazny ogień)
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
We came from the earth not the firmament
Przyszliśmy z ziemi, a nie z firmamentu
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
Now Yeah we're still animals
Teraz tak, nadal jesteśmy zwierzętami
Get up off your knees
Wstań z kolan
And don't bow your head any more
I nie pochylaj już więcej głowy
n/
nie
Raise your voice to sing
Podnieś głos, aby śpiewać
n/
nie
One song true enough for us all
Jedna piosenka jest wystarczająco prawdziwa dla nas wszystkich
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
We came from the dirt not the firmament
Przybyliśmy z ziemi, a nie z firmamentu
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
We're still animals, just animals
Nadal jesteśmy zwierzętami, tylko zwierzętami
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
We're bound to the earth like a sacrament
Jesteśmy związani z ziemią jak sakrament
We're not separate (separate), no different (different)
Nie jesteśmy oddzielni (oddzielni), nie różnimy się (inni)
Now We're still beautiful -- animals
Teraz nadal jesteśmy piękni – zwierzęta
Charted by Dexex
Wykresy opracowane przez Dexex