Friendly Fire Versuri Traducere în Română

Friendly Fire (Kickstarter Bonus Version)
Friendly Fire (versiunea bonus Kickstarter)
Toad The Wet Sprocket
Toad The Wet Sprocket
(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
(De pe CD-ul New Constellation care va fi lansat în octombrie 2013)
(muted) (band in)
(dezactivat) (band in)
Not so long ago
Nu cu mult timp în urmă
Down from the trees and into the gutter
Jos din copaci și în jgheab
Naked, beautiful
Gol, frumos
Feet on the earth and heart all aflutter
Picioarele pe pământ și inima se mișcă
Set up from the dawn
Amenajat din zori
Eden was a trap and the apple was a con
Edenul a fost o capcană, iar mărul a fost o escrocherie
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
Din înclinarea șoldurilor, strângerea mâinii
The word is the seed of the soul of the man
Cuvântul este sămânța sufletului omului
(Friendly fire) Can't take one life for another (Friendly fire)
(Focul prietenesc) Nu pot lua o viață pentru alta (Focul prietenos)
Know your history
Cunoaște-ți istoria
We don't want to learn but we want to believe
Nu vrem să învățăm, dar vrem să credem
We seek out enemies
Căutăm dușmani
Scared to the core as we arm to the teeth
Speriat până la capăt în timp ce ne înramăm până în dinți
(Friendly fire) Can't tear one life from another (Friendly fire)
(Focul prietenesc) Nu se poate rupe o viață de la alta (Focul prietenesc)
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
We came from the earth not the firmament
Noi am venit de pe pământ, nu de pe firmament
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
Now Yeah we're still animals
Acum, da, suntem încă animale
Get up off your knees
Ridică-te din genunchi
And don't bow your head any more
Și nu-ți mai pleca capul
n/
n/
Raise your voice to sing
Ridică-ți vocea pentru a cânta
n/
n/
One song true enough for us all
Un cântec suficient de adevărat pentru noi toți
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
We came from the dirt not the firmament
Am venit din pământ, nu din firmament
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
We're still animals, just animals
Suntem încă animale, doar animale
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
We're bound to the earth like a sacrament
Suntem legați de pământ ca un sacrament
We're not separate (separate), no different (different)
Nu suntem separați (separați), nu suntem diferiți (diferiți)
Now We're still beautiful -- animals
Acum suntem încă frumoși -- animale
Charted by Dexex
Grafic de Dexex