Way Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MIME-version: 1.0
Wersja MIME: 1.0
off the "Bread and Circus" CD
z płyty CD „Bread and Circus”.
contributed by Ryan Houlette
wniesiony przez Ryana Houlette'a
another in the "This is how I play it, guys" series
kolejny z serii "Tak to gram, chłopaki".
you should really hear the original song to get the rhythms right
naprawdę powinieneś usłyszeć oryginalną piosenkę, aby uzyskać odpowiedni rytm
(When you play the D, you should hammer on the A on the 3rd string)
(Kiedy grasz na D, powinieneś uderzać młotkiem w A na trzeciej strunie)
verse1
werset 1
Line of people to pass you by,
Kolejka ludzi, którzy cię miną,
Posing sympathy with its whitewash eyes
Sprawia współczucie swoimi wybielonymi oczami
Ladies feigning their mourning cries
Panie udające żałobne okrzyki
And the men shaking hands
A mężczyźni ściskają dłonie
Weigh Away
Odważ się
Way away
Daleko
All the pictures in your mind
Wszystkie obrazy w Twojej głowie
As you're passed the thousandth time
Gdy zdałeś po raz tysięczny
Thousandth photograph
Tysięczne zdjęcie
verse2
werset 2
Listen to sympathetic lies
Słuchaj współczujących kłamstw
As their reasons change under mourning guise
Gdy ich powody zmieniają się pod przykrywką żałoby
With the gentlemen feigning sorrowed sighs
Z panami udającymi westchnienia smutku
And drinking champagne
I piję szampana
Weigh Away
Odważ się
Way away
Daleko
As all the people pass and pose
Gdy wszyscy ludzie przechodzą i pozują
You hold back the tears and hold
Powstrzymujesz łzy i trzymasz się
On to memories
Przejdźmy do wspomnień
verse3
werset 3
Small talk hangs like a dirty cloud
Small talk wisi jak brudna chmura
Saying nothing real but deafening loud
Nie mówiąc nic prawdziwego, ale ogłuszająco głośno
An urge to run away from the crowd
Chęć ucieczki od tłumu
And mourn all alone
I opłakuj całkiem sam
Make a promise to no-one
Nie obiecuj nikomu
Wondering if you'd been worthwhile
Zastanawiam się, czy byłeś tego wart
Turn away from the chatter
Odwróć się od gadania
And the hungry smiles
A głodny się uśmiecha