American Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

MAIN RIFF
الريف الرئيسي
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4 ----------
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
RIFF 2
ريف 2
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
I--------------------------1----------------
أنا ------------------------------------------1
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I--0H2-2--0H2-2----------------------------2
I---------------0H2P0------2----------------
---------------0H2P0 ----------------------- 2
I-------------------------------------------
أنا -------------------------------------------
intro : E, D ,A, E X4
المقدمة: ه، د، أ، هـ X4
(PALM MUTED VERSE)
(آية مكتومة من الكف)
Winter gettin colder, summer gettin warmer.
الشتاء أصبح أكثر برودة، والصيف أصبح أكثر دفئا.
Tidal wave comin cross the Mexican border.
موجة المد قادمة عبر الحدود المكسيكية.
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel.
لماذا تشتري جالونًا، فهو أرخص بكثير من البرميل.
A (RIFF 2)
أ (ريف 2)
Just dont be busted singin Christmas carols.
فقط لا تنزعج من غناء ترانيم عيد الميلاد.
Thats us, Thats right
هذا نحن، هذا صحيح
Gotta love this American ride.
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية.
Both ends of the ozone burnin.
كلا طرفي حرق الأوزون.
Funny how the world keeps turnin.
من المضحك كيف يستمر العالم في الدوران.
Look ma, no hands.
انظر يا أماه، لا أيدي.
I love this American ride.
أنا أحب هذه الرحلة الأمريكية.
Gotta love this American ride.
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية.
Momma gets her rocks off watchin Desperate Housewives.
تتخلص أمي من صخورها وهي تشاهد ربات بيوت يائسات.
Daddy works his can off payin for the good life.
يعمل الأب ما بوسعه من أجل الحياة الطيبة.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
يتعلم الأطفال على اليوتيوب كيف يصبحون رائعين.
A (RIFF 2)
أ (ريف 2)
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
تعيش في عالم قاسٍ، من المفيد أن تكون فتاة لئيمة.
Thats us, Thats right
هذا نحن، هذا صحيح
Gotta love this American ride.
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية.
Both ends of the ozone burnin.
كلا طرفي حرق الأوزون.
Funny how the world keeps turnin.
من المضحك كيف يستمر العالم في الدوران.
Look ma, no hands.
انظر يا أماه، لا أيدي.
I love this American ride.
أنا أحب هذه الرحلة الأمريكية.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية
E, D, A , E X 2 (WITH SOLO)
ه، د، أ، ه × 2 (مع منفرد)
Poor little infamous America's town.
مدينة أمريكا الصغيرة الفقيرة سيئة السمعة.
She gained five pounds and lost her crown.
اكتسبت خمسة جنيهات وفقدت تاجها.
Quick fix plastic surgical antidote.
ترياق جراحي بلاستيكي سريع الإصلاح.
A (RIFF 2)
أ (ريف 2)
Got herself a record, cant even sing a note.
حصلت على أسطوانة لنفسها، ولا تستطيع حتى غناء نغمة موسيقية.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
أصبحت البلازما أكبر، ويسوع أصبح أصغر.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
اسكب كوبًا من القهوة، واحصل على مليون دولار.
Customs caught a thug with an aerosol can.
الجمارك تقبض على سفاح يحمل علبة رذاذ.
A (RIFF 2)
أ (ريف 2)
If the shoe don't fit, the fit's gonna hit the shan.
إذا لم يكن الحذاء مناسبًا، فسيضرب شان الحذاء.
Thats us, Thats right
هذا نحن، هذا صحيح
Gotta love this American ride.
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية.
Both ends of the ozone burnin.
كلا طرفي حرق الأوزون.
Funny how the world keeps turnin.
من المضحك كيف يستمر العالم في الدوران.
Look ma, no hands.
انظر يا أماه، لا أيدي.
I love this American ride.
أنا أحب هذه الرحلة الأمريكية.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
يجب أن أحب هذه الرحلة الأمريكية
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا ........... نانانانانا