American Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAIN RIFF
ANA RIFF
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
RIFF 2
RIFF 2
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
I--------------------------1----------------
ben--------------------------1----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I--0H2-2--0H2-2-----------2----------------
I---------------0H2P0------2----------------
I---------------0H2P0----------2----------------
I-------------------------------------------
ben------------------------------------------
intro : E, D ,A, E X4
giriş : E, D ,A, E X4
(PALM MUTED VERSE)
(PALMİ SESSİZ AYET)
Winter gettin colder, summer gettin warmer.
Kış soğumaya, yaz ise ısınmaya başlıyor.
Tidal wave comin cross the Mexican border.
Gelgit dalgası Meksika sınırını geçiyor.
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel.
Neden bir galon alasınız ki varili daha ucuz.
A (RIFF 2)
bir (RIFF2)
Just dont be busted singin Christmas carols.
Noel şarkıları söylerken yakalanmayın.
Thats us, Thats right
Bu biziz, bu doğru
Gotta love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu sevmeliyim.
Both ends of the ozone burnin.
Ozonun her iki ucu da yanıyor.
Funny how the world keeps turnin.
Dünyanın dönmeye devam etmesi komik.
Look ma, no hands.
Bak anne, el yok.
I love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu seviyorum.
Gotta love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu sevmeliyim.
Momma gets her rocks off watchin Desperate Housewives.
Annem Umutsuz Ev Kadınları'nı izleyerek heyecanlanıyor.
Daddy works his can off payin for the good life.
Babam iyi bir yaşam için parasını ödeyerek çalışıyor.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
YouTube'daki çocuklar nasıl havalı olunacağını öğreniyor.
A (RIFF 2)
bir (RIFF2)
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
Zalim bir dünyada yaşayan, kötü bir kız olmanın bedelini ödüyor.
Thats us, Thats right
Bu biziz, bu doğru
Gotta love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu sevmeliyim.
Both ends of the ozone burnin.
Ozonun her iki ucu da yanıyor.
Funny how the world keeps turnin.
Dünyanın dönmeye devam etmesi komik.
Look ma, no hands.
Bak anne, el yok.
I love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu seviyorum.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
BU AMERİKAN YOLCULUĞUNU SEVMELİYİM
E, D, A , E X 2 (WITH SOLO)
E, D, A , E X 2 (YALNIZCA İLE)
Poor little infamous America's town.
Zavallı, küçük, kötü şöhretli Amerika kasabası.
She gained five pounds and lost her crown.
Beş kilo aldı ve tacını kaybetti.
Quick fix plastic surgical antidote.
Hızlı düzeltme plastik cerrahi panzehiri.
A (RIFF 2)
bir (RIFF2)
Got herself a record, cant even sing a note.
Kendine bir plak almış, nota bile söyleyemiyor.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
Plazma büyüyor, İsa küçülüyor.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
Bir fincan kahve dök, bir milyon dolar kazan.
Customs caught a thug with an aerosol can.
Gümrük, bir haydutu aerosol kutusuyla yakaladı.
A (RIFF 2)
bir (RIFF2)
If the shoe don't fit, the fit's gonna hit the shan.
Eğer ayakkabı ayağına uymuyorsa, ayak bileğine oturacaktır.
Thats us, Thats right
Bu biziz, bu doğru
Gotta love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu sevmeliyim.
Both ends of the ozone burnin.
Ozonun her iki ucu da yanıyor.
Funny how the world keeps turnin.
Dünyanın dönmeye devam etmesi komik.
Look ma, no hands.
Bak anne, el yok.
I love this American ride.
Bu Amerikan yolculuğunu seviyorum.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
BU AMERİKAN YOLCULUĞUNU SEVMELİYİM
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana
na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana