American Ride Letras Tradução em Português

MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
RIFF 2
RIF 2
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
I--------------------------1----------------
Eu--------------------------1----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I--0H2-2--0H2-2-----------2----------------
I---------------0H2P0------2----------------
Eu---------------0H2P0------2----------------
I-------------------------------------------
Eu----------------------------------------------------------
intro : E, D ,A, E X4
introdução: E, D, A, E X4
(PALM MUTED VERSE)
(VERSO MUDADO DA PALMA)
Winter gettin colder, summer gettin warmer.
O inverno está ficando mais frio, o verão está ficando mais quente.
Tidal wave comin cross the Mexican border.
Maremoto cruzando a fronteira mexicana.
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel.
Por que comprar um galão, é mais barato por barril.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Just dont be busted singin Christmas carols.
Só não seja pego cantando canções de Natal.
Thats us, Thats right
Somos nós, isso mesmo
Gotta love this American ride.
Tenho que amar esse passeio americano.
Both ends of the ozone burnin.
Ambas as extremidades da queima de ozônio.
Funny how the world keeps turnin.
Engraçado como o mundo continua girando.
Look ma, no hands.
Olha mãe, sem mãos.
I love this American ride.
Adoro esse passeio americano.
Gotta love this American ride.
Tenho que amar esse passeio americano.
Momma gets her rocks off watchin Desperate Housewives.
Mamãe se diverte assistindo Desperate Housewives.
Daddy works his can off payin for the good life.
Papai trabalha duro para pagar pela boa vida.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
Crianças no YouTube aprendem a ser legais.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
Vivendo em um mundo cruel, vale a pena ser uma garota má.
Thats us, Thats right
Somos nós, isso mesmo
Gotta love this American ride.
Tenho que amar esse passeio americano.
Both ends of the ozone burnin.
Ambas as extremidades da queima de ozônio.
Funny how the world keeps turnin.
Engraçado como o mundo continua girando.
Look ma, no hands.
Olha mãe, sem mãos.
I love this American ride.
Adoro esse passeio americano.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
TENHO QUE AMAR ESTE PASSEIO AMERICANO
E, D, A , E X 2 (WITH SOLO)
E, D, A, E X 2 (COM SOLO)
Poor little infamous America's town.
Pobre cidade infame da América.
She gained five pounds and lost her crown.
Ela ganhou cinco quilos e perdeu a coroa.
Quick fix plastic surgical antidote.
Antídoto cirúrgico plástico de correção rápida.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Got herself a record, cant even sing a note.
Conseguiu um disco, não consegue nem cantar uma nota.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
O plasma está ficando maior, Jesus fica menor.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
Derrame uma xícara de café e ganhe um milhão de dólares.
Customs caught a thug with an aerosol can.
A alfândega pegou um bandido com uma lata de aerossol.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
If the shoe don't fit, the fit's gonna hit the shan.
Se o sapato não servir, o ajuste vai atingir o shan.
Thats us, Thats right
Somos nós, isso mesmo
Gotta love this American ride.
Tenho que amar esse passeio americano.
Both ends of the ozone burnin.
Ambas as extremidades da queima de ozônio.
Funny how the world keeps turnin.
Engraçado como o mundo continua girando.
Look ma, no hands.
Olha mãe, sem mãos.
I love this American ride.
Adoro esse passeio americano.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
TENHO QUE AMAR ESTE PASSEIO AMERICANO
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana
na na na na na na na na na na na na na na na na na na nanananananana