American Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
RIFF 2
RIFF 2
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
I--------------------------1----------------
Ich------------1----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I---------------0H2P0------2----------------
I--------------0H2P0------2----------------
I-------------------------------------------
Ich -----------------------------
intro : E, D ,A, E X4
Intro: E, D, A, E X4
(PALM MUTED VERSE)
(PALM gedämpfter Vers)
Winter gettin colder, summer gettin warmer.
Der Winter wird kälter, der Sommer wird wärmer.
Tidal wave comin cross the Mexican border.
Eine Flutwelle könnte die mexikanische Grenze überqueren.
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel.
Warum eine Gallone kaufen? Fassweise ist es billiger.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Just dont be busted singin Christmas carols.
Lass dich einfach nicht davon abhalten, Weihnachtslieder zu singen.
Thats us, Thats right
Das sind wir, das stimmt
Gotta love this American ride.
Ich muss diese amerikanische Fahrt lieben.
Both ends of the ozone burnin.
Beide Enden der Ozonverbrennung.
Funny how the world keeps turnin.
Komisch, wie sich die Welt weiterdreht.
Look ma, no hands.
Schau mal, Mama, keine Hände.
I love this American ride.
Ich liebe diese amerikanische Fahrt.
Gotta love this American ride.
Ich muss diese amerikanische Fahrt lieben.
Momma gets her rocks off watchin Desperate Housewives.
Mama ist total begeistert, wenn sie Desperate Housewives sieht.
Daddy works his can off payin for the good life.
Papa zahlt sein Geld für das gute Leben.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
Auf YouTube lernen Kinder, cool zu sein.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
In einer grausamen Welt zu leben, lohnt sich, ein gemeines Mädchen zu sein.
Thats us, Thats right
Das sind wir, das stimmt
Gotta love this American ride.
Ich muss diese amerikanische Fahrt lieben.
Both ends of the ozone burnin.
Beide Enden der Ozonverbrennung.
Funny how the world keeps turnin.
Komisch, wie sich die Welt weiterdreht.
Look ma, no hands.
Schau mal, Mama, keine Hände.
I love this American ride.
Ich liebe diese amerikanische Fahrt.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
DIESE AMERIKANISCHE FAHRT WIRD LIEBEN
E, D, A , E X 2 (WITH SOLO)
E, D, A, E X 2 (MIT SOLO)
Poor little infamous America's town.
Arme, kleine, berüchtigte Stadt Amerikas.
She gained five pounds and lost her crown.
Sie nahm fünf Pfund zu und verlor ihre Krone.
Quick fix plastic surgical antidote.
Schnell wirkendes Gegenmittel für die plastische Chirurgie.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Got herself a record, cant even sing a note.
Habe sich eine Platte besorgt, kann nicht einmal eine Note singen.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
Plasma wird größer, Jesus wird kleiner.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
Eine Tasse Kaffee verschütten, eine Million Dollar verdienen.
Customs caught a thug with an aerosol can.
Der Zoll hat einen Schläger mit einer Aerosoldose erwischt.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
If the shoe don't fit, the fit's gonna hit the shan.
Wenn der Schuh nicht passt, wird die Passform den Schaft beeinträchtigen.
Thats us, Thats right
Das sind wir, das stimmt
Gotta love this American ride.
Ich muss diese amerikanische Fahrt lieben.
Both ends of the ozone burnin.
Beide Enden der Ozonverbrennung.
Funny how the world keeps turnin.
Komisch, wie sich die Welt weiterdreht.
Look ma, no hands.
Schau mal, Mama, keine Hände.
I love this American ride.
Ich liebe diese amerikanische Fahrt.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
DIESE AMERIKANISCHE FAHRT WIRD LIEBEN
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na... nanananananana