American Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-2/4-4-4/6-4-2-2--4/6-6-6-6-6-2/4----------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
RIFF 2
RYF 2
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
I--------------------------1----------------
Ja----------------------------------------1----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I--0H2-2--0H2-2------------2----------------
I---------------0H2P0------2----------------
I--------------0H2P0------2------
I-------------------------------------------
Ja-------------------------------------------------------
intro : E, D ,A, E X4
wprowadzenie: E, D, A, E X4
(PALM MUTED VERSE)
(WIERSZ WYCISZONY W DŁONI)
Winter gettin colder, summer gettin warmer.
Zima staje się coraz zimniejsza, a lato coraz cieplejsze.
Tidal wave comin cross the Mexican border.
Fala pływowa przekracza granicę z Meksykiem.
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel.
Po co kupować galon, taniej jest za baryłkę.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Just dont be busted singin Christmas carols.
Tylko nie daj się złapać na śpiewanie kolęd.
Thats us, Thats right
To my, to prawda
Gotta love this American ride.
Muszę pokochać tę amerykańską przejażdżkę.
Both ends of the ozone burnin.
Oba końce spalania ozonu.
Funny how the world keeps turnin.
Zabawne, jak świat się kręci.
Look ma, no hands.
Spójrz mamo, żadnych rąk.
I love this American ride.
Uwielbiam tę amerykańską jazdę.
Gotta love this American ride.
Muszę pokochać tę amerykańską przejażdżkę.
Momma gets her rocks off watchin Desperate Housewives.
Mama się podnieca, oglądając „Gotowe na wszystko”.
Daddy works his can off payin for the good life.
Tata pracuje, ile może, płacąc za dobre życie.
Kids on the YouTube learnin how to be cool.
Dzieci w YouTube uczą się, jak być cool.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl.
Życie w okrutnym świecie opłaca się być podłą dziewczyną.
Thats us, Thats right
To my, to prawda
Gotta love this American ride.
Muszę pokochać tę amerykańską przejażdżkę.
Both ends of the ozone burnin.
Oba końce spalania ozonu.
Funny how the world keeps turnin.
Zabawne, jak świat się kręci.
Look ma, no hands.
Spójrz mamo, żadnych rąk.
I love this American ride.
Uwielbiam tę amerykańską jazdę.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
KOCHAM TĘ AMERYKAŃSKĄ PRZEJAZDĘ
E, D, A , E X 2 (WITH SOLO)
E, D, A, E X 2 (Z SOLO)
Poor little infamous America's town.
Biedne, małe, niesławne amerykańskie miasteczko.
She gained five pounds and lost her crown.
Przytyła pięć funtów i straciła koronę.
Quick fix plastic surgical antidote.
Szybkie, plastikowe antidotum chirurgiczne.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
Got herself a record, cant even sing a note.
Nagrała sobie płytę, nie potrafi nawet zaśpiewać nuty.
Plasma gettin bigger, Jesus gettin smaller.
Plazma staje się większa, Jezus staje się mniejszy.
Spill a cup of coffee, make a million dollars.
Wylej filiżankę kawy i zarób milion dolarów.
Customs caught a thug with an aerosol can.
Celnicy złapali bandytę z puszką z aerozolem.
A (RIFF 2)
A (RIFF 2)
If the shoe don't fit, the fit's gonna hit the shan.
Jeśli but nie będzie pasował, dopasowanie będzie strzałem w dziesiątkę.
Thats us, Thats right
To my, to prawda
Gotta love this American ride.
Muszę pokochać tę amerykańską przejażdżkę.
Both ends of the ozone burnin.
Oba końce spalania ozonu.
Funny how the world keeps turnin.
Zabawne, jak świat się kręci.
Look ma, no hands.
Spójrz mamo, żadnych rąk.
I love this American ride.
Uwielbiam tę amerykańską jazdę.
GOTTA LOVE THIS AMERICAN RIDE
KOCHAM TĘ AMERYKAŃSKĄ PRZEJAZDĘ
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana
na na na na na na na na na na na na na na na na na........... nanananananana