Ballad of Balad كلمات أغنية ترجمة عربية

Into D
في د
I quit school in the 10th grade and grew out my hair
تركت المدرسة في الصف العاشر ونمت شعري
Got me a job doin lawnmower repair
حصلت على وظيفة للقيام بإصلاح جزازة العشب
I met an army recruiter down at the Winn Dixie
لقد قابلت أحد مجندي الجيش في وين ديكسي
He said son youve no future pack up and go with me
قال يا بني ليس لديك مستقبل احزم أمتعتك واذهب معي
First place we landed was a base called Balad
أول مكان هبطنا فيه كان قاعدة تسمى بلد
They conveyed our asses to a 10 acre F.O.B.
لقد نقلوا حميرنا إلى قاعدة F.O.B بمساحة 10 أفدنة.
With my boots and my cover and an old m16
بحذائي وغطائي ومسدس m16 القديم
Two bottles of water and a cold M.R.E.
زجاجتان من الماء ومشروب بارد من نوع M.R.E.
O youll meet lots of new friends and your sure to get paid
سوف تقابل الكثير من الأصدقاء الجدد ومن المؤكد أنك ستحصل على أموال
Well show you the world and well teach you a trade
سنريك العالم وسنعلمك التجارة جيدًا
Its not a job, its an adventure, Oh yes sir I got that
إنها ليست وظيفة، إنها مغامرة، نعم يا سيدي لقد فهمت ذلك
Ah but you never told me Id get my ass shot at
آه، لكنك لم تخبرني أبدًا أنني سأطلق النار على مؤخرتي
You never told me Id get my ass shot at
لم تخبرني أبدًا أنني سأطلق النار على مؤخرتي
First night in combat we went out on patrol
الليلة الأولى في القتال خرجنا في دورية
They ambushed our convoy and we chased the a*****e
لقد نصبوا كمينًا لقافلتنا وقمنا بمطاردة الطائرة
We found them all hidin in low water ditches
لقد وجدناهم جميعًا مختبئين في خنادق المياه المنخفضة
We took aim and killed all them son of a b***hes
لقد صوبنا الهدف وقتلناهم جميعًا يا ابن الوغد
Walked in on my buddy with a female M.P.
دخلت على صديقي مع عضوة في البرلمان.
The ugliest woman you ever did see
أبشع امرأة رأيتها على الإطلاق
He said why are you laughin youve got lots of nerve
قال لماذا تضحكين لديك الكثير من الأعصاب
Over here in the dessert we grade on a curve
هنا في الحلوى نحن ندرج على منحنى
Repeat last line
كرر السطر الأخير