Ballad of Balad Liedtext Deutsche Übersetzung

Into D
In D
I quit school in the 10th grade and grew out my hair
In der 10. Klasse habe ich die Schule abgebrochen und mir die Haare wachsen lassen
Got me a job doin lawnmower repair
Habe mir einen Auftrag zur Rasenmäherreparatur besorgt
I met an army recruiter down at the Winn Dixie
Unten im Winn Dixie habe ich einen Rekrutierer der Armee getroffen
He said son youve no future pack up and go with me
Er sagte, mein Sohn, du hast keine Zukunft, packe deine Sachen und geh mit mir
First place we landed was a base called Balad
Der erste Ort, an dem wir landeten, war eine Basis namens Balad
They conveyed our asses to a 10 acre F.O.B.
Sie brachten unsere Ärsche zu einem 10 Hektar großen F.O.B.
With my boots and my cover and an old m16
Mit meinen Stiefeln und meiner Decke und einem alten M16
Two bottles of water and a cold M.R.E.
Zwei Flaschen Wasser und ein kaltes M.R.E.
O youll meet lots of new friends and your sure to get paid
Du wirst viele neue Freunde treffen und sicher bezahlt werden
Well show you the world and well teach you a trade
Wir zeigen Ihnen die Welt und bringen Ihnen ein Handwerk bei
Its not a job, its an adventure, Oh yes sir I got that
Es ist kein Job, es ist ein Abenteuer. Oh ja, Sir, das habe ich verstanden
Ah but you never told me Id get my ass shot at
Ah, aber du hast mir nie gesagt, dass mir in den Arsch geschossen wird
You never told me Id get my ass shot at
Du hast mir nie gesagt, dass mir in den Arsch geschossen wird
First night in combat we went out on patrol
In der ersten Kampfnacht gingen wir auf Patrouille
They ambushed our convoy and we chased the a*****e
Sie überfielen unseren Konvoi und wir verfolgten die A*****e
We found them all hidin in low water ditches
Wir fanden sie alle versteckt in niedrigen Wassergräben
We took aim and killed all them son of a b***hes
Wir zielten und töteten alle Hurensöhne
Walked in on my buddy with a female M.P.
Ich habe meinen Kumpel mit einer weiblichen Abgeordneten aufgesucht.
The ugliest woman you ever did see
Die hässlichste Frau, die du je gesehen hast
He said why are you laughin youve got lots of nerve
Er sagte, warum lachst du? Du hast große Nerven
Over here in the dessert we grade on a curve
Hier drüben in der Wüste nehmen wir eine Kurve
Repeat last line
Letzte Zeile wiederholen