Beer for My Horses كلمات أغنية ترجمة عربية

Well a man come on the 6 o'clock news
حسنًا يا رجل، تعال إلى نشرة أخبار الساعة السادسة
Said somebody's been shot, somebody's been abused.
قال أن شخص ما قد تم إطلاق النار عليه، وأن شخص ما تعرض للإيذاء.
Somebody blew up a building, somebody stole a car.
شخص ما فجّر مبنى، وشخص ما سرق سيارة.
Somebody got away, somebody didn't get too far.
شخص ما هرب، شخص ما لم يذهب بعيداً.
Yeah, they didn't get too far.
نعم، لم يبتعدوا كثيرًا.
Grandpappy told my pappy, "Back in my day, son,
قال جدي لأبي: "في أيامي هذه يا بني،
A man had to answer for the wicked that he done.
كان على الإنسان أن يجيب عن الشر الذي فعله.
Take all the rope in Texas find a tall oak tree,
خذ كل الحبال في تكساس وابحث عن شجرة بلوط طويلة،
Round up all them bad boys, hang 'em high in the street
اجمعوا كل هؤلاء الأشرار وعلقوهم عالياً في الشارع
For all the people to see that
لكي يرى كل الناس ذلك
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Justice is the one thing you should always find.
العدالة هي الشيء الوحيد الذي يجب أن تجده دائمًا.
You gotta saddle up your boys, you gotta draw a hard line.
عليك أن تركب أولادك، عليك أن ترسم خطًا متشددًا.
When the gunsmoke settles we'll sing a victory tune
عندما يهدأ دخان السلاح سنغني لحن النصر
We'll all meet back at the local saloon.
سنلتقي جميعًا مرة أخرى في الصالون المحلي.
We'll raise up our glasses against evil forces singin,
سنرفع نظاراتنا ضد قوى الشر بالغناء،
Whiskey for my men, Beer for my horses.
الويسكي لرجالي، والبيرة لخيولي.
We got too many gangsters doin dirty deeds.
لدينا الكثير من رجال العصابات يقومون بأعمال قذرة.
We've got too much corruption too much crime in the streets
لدينا الكثير من الفساد والكثير من الجرائم في الشوارع
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
لقد حان الوقت للذراع الطويلة للقانون أن تضع المزيد من الأشخاص في الأرض
Send 'em all to their maker and he'll settle 'em down
أرسلهم جميعًا إلى صانعهم وهو سوف يسويهم
You can bet he'll settle 'em down cause
يمكنك المراهنة على أنه سوف يقوم بتسوية الأمر
(Chorus)
(جوقة)
Whiskey for my men, beer for my horses.
الويسكي لرجالي، والبيرة لخيولي.
(Chorus)
(جوقة)