Beer for My Horses Songtekst Nederlandse Vertaling

Well a man come on the 6 o'clock news
Nou, er kwam een man op het journaal van 18.00 uur
Said somebody's been shot, somebody's been abused.
Zei dat er iemand is neergeschoten, iemand is mishandeld.
Somebody blew up a building, somebody stole a car.
Iemand heeft een gebouw opgeblazen, iemand heeft een auto gestolen.
Somebody got away, somebody didn't get too far.
Iemand is ontsnapt, iemand is niet ver gekomen.
Yeah, they didn't get too far.
Ja, ze kwamen niet ver.
Grandpappy told my pappy, "Back in my day, son,
Opa zei tegen mijn vader: 'Vroeger, zoon,
A man had to answer for the wicked that he done.
Een man moest verantwoording afleggen voor het slechte dat hij had gedaan.
Take all the rope in Texas find a tall oak tree,
Neem al het touw in Texas, zoek een hoge eik,
Round up all them bad boys, hang 'em high in the street
Verzamel al die slechte jongens en hang ze hoog op straat
For all the people to see that
Dat alle mensen dat kunnen zien
CHORUS -----------------------------------------
REFERENTIE ---------------------------------------
Justice is the one thing you should always find.
Gerechtigheid is het enige dat je altijd moet vinden.
You gotta saddle up your boys, you gotta draw a hard line.
Je moet je jongens opzadelen, je moet een harde grens trekken.
When the gunsmoke settles we'll sing a victory tune
Als de geweerrook is neergedaald, zingen we een overwinningsliedje
We'll all meet back at the local saloon.
We ontmoeten elkaar allemaal in de plaatselijke salon.
We'll raise up our glasses against evil forces singin,
We zullen onze bril heffen tegen kwade krachten die zingen:
Whiskey for my men, Beer for my horses.
Whisky voor mijn mannen, bier voor mijn paarden.
We got too many gangsters doin dirty deeds.
Er zijn te veel gangsters die vuile daden verrichten.
We've got too much corruption too much crime in the streets
We hebben te veel corruptie, te veel misdaad op straat
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Het wordt tijd dat de lange arm van de wet er nog een paar in de grond steekt
Send 'em all to their maker and he'll settle 'em down
Stuur ze allemaal naar hun maker en hij zal ze regelen
You can bet he'll settle 'em down cause
Je kunt er zeker van zijn dat hij ze zal regelen
(Chorus)
(koor)
Whiskey for my men, beer for my horses.
Whisky voor mijn mannen, bier voor mijn paarden.
(Chorus)
(koor)