Beer for My Horses Liedtext Deutsche Übersetzung

Well a man come on the 6 o'clock news
Nun, ein Mann kam in den 6-Uhr-Nachrichten
Said somebody's been shot, somebody's been abused.
Es hieß, jemand sei angeschossen worden, jemand sei misshandelt worden.
Somebody blew up a building, somebody stole a car.
Jemand hat ein Gebäude in die Luft gesprengt, jemand hat ein Auto gestohlen.
Somebody got away, somebody didn't get too far.
Jemand ist entkommen, jemand ist nicht weit gekommen.
Yeah, they didn't get too far.
Ja, sie sind nicht allzu weit gekommen.
Grandpappy told my pappy, "Back in my day, son,
Großvater sagte zu meinem Vater: „Damals, mein Sohn,
A man had to answer for the wicked that he done.
Ein Mann musste sich für die Bösen verantworten, die er getan hatte.
Take all the rope in Texas find a tall oak tree,
Nehmen Sie alle Seile in Texas und finden Sie eine hohe Eiche.
Round up all them bad boys, hang 'em high in the street
Sammelt alle bösen Jungs zusammen und hängt sie hoch auf die Straße
For all the people to see that
Damit alle Menschen das sehen
CHORUS -----------------------------------------
CHOR ---------------------------
Justice is the one thing you should always find.
Gerechtigkeit ist das Einzige, was Sie immer finden sollten.
You gotta saddle up your boys, you gotta draw a hard line.
Du musst deine Jungs aufsatteln, du musst eine harte Linie ziehen.
When the gunsmoke settles we'll sing a victory tune
Wenn sich der Rauch legt, singen wir eine Siegesmelodie
We'll all meet back at the local saloon.
Wir treffen uns alle wieder im örtlichen Saloon.
We'll raise up our glasses against evil forces singin,
Wir erheben unser Glas gegen böse Mächte, die singen,
Whiskey for my men, Beer for my horses.
Whisky für meine Männer, Bier für meine Pferde.
We got too many gangsters doin dirty deeds.
Wir haben zu viele Gangster, die schmutzige Taten begehen.
We've got too much corruption too much crime in the streets
Wir haben zu viel Korruption, zu viel Kriminalität auf den Straßen
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Es ist an der Zeit, dass der lange Arm des Gesetzes noch ein paar mehr in die Erde bringt
Send 'em all to their maker and he'll settle 'em down
Schicken Sie sie alle zu ihrem Schöpfer, und er wird sie beruhigen
You can bet he'll settle 'em down cause
Sie können darauf wetten, dass er sie beruhigen wird
(Chorus)
(Chor)
Whiskey for my men, beer for my horses.
Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde.
(Chorus)
(Chor)