Cryin' for Me (Wayman's Song) كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: C Em F G Dm A F#m F# D
الحبال: C Em F G Dm A F # m F # D
Chords
الحبال
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Got the news on friday mornin', but a tear I couldn't find
حصلت على الأخبار صباح يوم الجمعة، لكن لم أتمكن من العثور على دمعة
You showed me how I'm supposed to live and now you showed me how to die
لقد أظهرت لي كيف من المفترض أن أعيش والآن أظهرت لي كيف أموت
I was lost till sunday mornin', I work up to face my fear
لقد كنت ضائعًا حتى صباح يوم الأحد، وأنا أعمل على مواجهة خوفي
While writing you this goodbye song, I found a tear
بينما كنت أكتب لك أغنية الوداع هذه، وجدت دمعة
(Chorus)
(جوقة)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
سأفتقد تلك الابتسامة، سأفتقدك يا صديقي
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
على الرغم من أن الأمر مؤلم بالطريقة التي انتهى بها الأمر، إلا أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
لذا العب بشكل جميل في الجنة، لأن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
أنا لا أبكي لأنني أشعر بالأسف الشديد من أجلك، أنا أبكي من أجلي
(Instrumental)
(مفيدة)
(Verse 2)
(الآية 2)
I got up and dialed your number, and your voice came on the line
نهضت وطلبت رقمك، وجاء صوتك على الخط
With that old familiar message, I'd heard a thousand times it just said
مع تلك الرسالة القديمة المألوفة، سمعتها آلاف المرات
Sorry that I missed you, leave a message and god bless
آسف لأنني اشتقت إليك، اترك رسالة وبارك الله فيك
I know you think I'm crazy, but I had to hear your voice again
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون، ولكن كان علي أن أسمع صوتك مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
سأفتقد تلك الابتسامة، سأفتقدك يا صديقي
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
على الرغم من أن الأمر مؤلم بالطريقة التي انتهى بها الأمر، إلا أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
لذا العب بشكل جميل في الجنة، لأن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
أنا لا أبكي لأنني أشعر بالأسف الشديد من أجلك، أنا أبكي من أجلي
(Instrumental)
(مفيدة)
(Bridge)
(الجسر)
So play your upside down left handed backwards bass guitar
لذا قم بالعزف على جيتار الجهير المقلوب باليد اليسرى
And I'll see you on the other side, superstar
وسوف أراك على الجانب الآخر، أيها النجم
(Chorus)
(جوقة)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
سأفتقد تلك الابتسامة، سأفتقدك يا صديقي
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
على الرغم من أن الأمر مؤلم بالطريقة التي انتهى بها الأمر، إلا أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
لذا العب بشكل جميل في الجنة، لأن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
أنا لا أبكي لأنني أشعر بالأسف الشديد من أجلك، أنا أبكي من أجلي
I'm still cry-in'
مازلت أبكي
I'm cryin' for me, I'm still cryin'
أنا أبكي من أجلي، ومازلت أبكي
(Outro)
(الخاتمة)
E Abm C#m Abm F#m B (repeat and fade)
E Abm C#m Abm F#m B (تكرار وتلاشي)