Cryin' for Me (Wayman's Song) Letra Traducción al Español

Chords: C Em F G Dm A F#m F# D
Acordes: C Em F G Dm A F#m F# D
Chords
Acordes
(Intro)
(Introducción)
(Verse 1)
(Verso 1)
Got the news on friday mornin', but a tear I couldn't find
Recibí la noticia el viernes por la mañana, pero no pude encontrar una lágrima.
You showed me how I'm supposed to live and now you showed me how to die
Me mostraste cómo se supone que debo vivir y ahora me mostraste cómo morir
I was lost till sunday mornin', I work up to face my fear
Estuve perdido hasta el domingo por la mañana, me preparo para enfrentar mi miedo
While writing you this goodbye song, I found a tear
Mientras te escribía esta canción de despedida, encontré una lágrima
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Voy a extrañar esa sonrisa, te voy a extrañar mi amigo
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Aunque duela la forma en que terminó, lo haría todo de nuevo.
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Así que hazlo dulce en el cielo, porque ahí es justo donde quieres estar
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
No estoy llorando porque siento mucha pena por ti, estoy llorando por mí
(Instrumental)
(instrumental)
(Verse 2)
(Verso 2)
I got up and dialed your number, and your voice came on the line
Me levanté y marqué tu número, y tu voz llegó a la línea.
With that old familiar message, I'd heard a thousand times it just said
Con ese viejo mensaje familiar, había escuchado mil veces que simplemente decía
Sorry that I missed you, leave a message and god bless
Lamento haberte extrañado, deja un mensaje y que Dios te bendiga.
I know you think I'm crazy, but I had to hear your voice again
Sé que piensas que estoy loco, pero tuve que escuchar tu voz otra vez.
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Voy a extrañar esa sonrisa, te voy a extrañar mi amigo
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Aunque duela la forma en que terminó, lo haría todo de nuevo.
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Así que hazlo dulce en el cielo, porque ahí es justo donde quieres estar
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
No estoy llorando porque siento mucha pena por ti, estoy llorando por mí
(Instrumental)
(instrumental)
(Bridge)
(Puente)
So play your upside down left handed backwards bass guitar
Así que toca tu bajo al revés para zurdos al revés
And I'll see you on the other side, superstar
Y te veré del otro lado, superestrella
(Chorus)
(Estribillo)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Voy a extrañar esa sonrisa, te voy a extrañar mi amigo
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Aunque duela la forma en que terminó, lo haría todo de nuevo.
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Así que hazlo dulce en el cielo, porque ahí es justo donde quieres estar
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
No estoy llorando porque siento mucha pena por ti, estoy llorando por mí
I'm still cry-in'
Todavía estoy llorando
I'm cryin' for me, I'm still cryin'
Estoy llorando por mí, todavía estoy llorando
(Outro)
(Acabado)
E Abm C#m Abm F#m B (repeat and fade)
E Abm C#m Abm F#m B (repetición y desvanecimiento)