Cryin' for Me (Wayman's Song) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: C Em F G Dm A F#m F# D
Akordy: C Em F G Dm A F#m F# D
Chords
Akordy
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Got the news on friday mornin', but a tear I couldn't find
Dostałem tę wiadomość w piątek rano, ale nie mogłem znaleźć łzy
You showed me how I'm supposed to live and now you showed me how to die
Pokazałeś mi jak mam żyć, a teraz pokazałeś mi jak umrzeć
I was lost till sunday mornin', I work up to face my fear
Byłem zagubiony aż do niedzielnego poranka. Staram się stawić czoła mojemu strachowi
While writing you this goodbye song, I found a tear
Pisząc dla Ciebie tę pożegnalną piosenkę, poczułam łzę
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Będzie mi brakować tego uśmiechu, będę tęsknić za tobą, przyjacielu
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Mimo że to, jak to się skończyło, boli, zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Więc baw się dobrze w niebie, bo tam właśnie chcesz być
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Nie płaczę, bo tak mi cię szkoda, płaczę za siebie
(Instrumental)
(instrumentalny)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I got up and dialed your number, and your voice came on the line
Wstałem i wybrałem twój numer, a na linii rozległ się twój głos
With that old familiar message, I'd heard a thousand times it just said
W związku z tą starą, znajomą wiadomością, słyszałem ją tysiące razy
Sorry that I missed you, leave a message and god bless
Przepraszam, że za tobą tęskniłem, zostaw wiadomość i niech Bóg błogosławi
I know you think I'm crazy, but I had to hear your voice again
Wiem, że myślisz, że zwariowałem, ale musiałem znowu usłyszeć twój głos
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Będzie mi brakować tego uśmiechu, będę tęsknić za tobą, przyjacielu
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Mimo że to, jak to się skończyło, boli, zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Więc baw się dobrze w niebie, bo tam właśnie chcesz być
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Nie płaczę, bo tak mi cię szkoda, płaczę za siebie
(Instrumental)
(instrumentalny)
(Bridge)
(Most)
So play your upside down left handed backwards bass guitar
Graj więc na odwróconej, leworęcznej gitarze basowej odwróconej do góry nogami
And I'll see you on the other side, superstar
I do zobaczenia po drugiej stronie, supergwiazdo
(Chorus)
(Refren)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Będzie mi brakować tego uśmiechu, będę tęsknić za tobą, przyjacielu
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Mimo że to, jak to się skończyło, boli, zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Więc baw się dobrze w niebie, bo tam właśnie chcesz być
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Nie płaczę, bo tak mi cię szkoda, płaczę za siebie
I'm still cry-in'
Wciąż płaczę
I'm cryin' for me, I'm still cryin'
Płaczę za siebie, wciąż płaczę
(Outro)
(Zakończenie)
E Abm C#m Abm F#m B (repeat and fade)
E Abm C#m Abm F#m B (powtórz i zanikaj)