Cryin' for Me (Wayman's Song) Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: C Em F G Dm A F#m F# D
Akkoorden: C Em F G Dm A F#m F# D
Chords
Akkoorden
(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Got the news on friday mornin', but a tear I couldn't find
Ik kreeg het nieuws vrijdagochtend, maar een traan kon ik niet vinden
You showed me how I'm supposed to live and now you showed me how to die
Je hebt me laten zien hoe ik moet leven en nu heb je me laten zien hoe ik moet sterven
I was lost till sunday mornin', I work up to face my fear
Ik was verdwaald tot zondagochtend, ik werk eraan om mijn angst onder ogen te zien
While writing you this goodbye song, I found a tear
Terwijl ik dit afscheidslied voor je schreef, ontdekte ik een traan
(Chorus)
(koor)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Ik ga die glimlach missen, ik ga jou missen, mijn vriend
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Ook al doet het pijn zoals het is afgelopen, ik zou het allemaal opnieuw doen
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Dus speel het lekker in de hemel, want dat is precies waar je wilt zijn
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Ik huil niet omdat ik zoveel medelijden met je heb, ik huil om mezelf
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Verse 2)
(Vers 2)
I got up and dialed your number, and your voice came on the line
Ik stond op en draaide je nummer, en je stem kwam aan de lijn
With that old familiar message, I'd heard a thousand times it just said
Met die oude bekende boodschap, die ik al duizend keer had horen zeggen
Sorry that I missed you, leave a message and god bless
Sorry dat ik je gemist heb, laat een bericht achter en God zegene je
I know you think I'm crazy, but I had to hear your voice again
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben, maar ik moest je stem weer horen
(Chorus)
(koor)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Ik ga die glimlach missen, ik ga jou missen, mijn vriend
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Ook al doet het pijn zoals het is afgelopen, ik zou het allemaal opnieuw doen
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Dus speel het lekker in de hemel, want dat is precies waar je wilt zijn
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Ik huil niet omdat ik zoveel medelijden met je heb, ik huil om mezelf
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Bridge)
(brug)
So play your upside down left handed backwards bass guitar
Speel dus je ondersteboven linkshandige, achterwaartse basgitaar
And I'll see you on the other side, superstar
En ik zie je aan de andere kant, superster
(Chorus)
(koor)
I'm gonna miss that smile, I'm gonna miss you my friend
Ik ga die glimlach missen, ik ga jou missen, mijn vriend
Even though it hurts the way it ended up, I'd do it all again
Ook al doet het pijn zoals het is afgelopen, ik zou het allemaal opnieuw doen
So play it sweet in heaven, 'cause that's right where you want to be
Dus speel het lekker in de hemel, want dat is precies waar je wilt zijn
I'm not cryin' 'cause I feel so sorry for you, I'm cryin' for me
Ik huil niet omdat ik zoveel medelijden met je heb, ik huil om mezelf
I'm still cry-in'
Ik huil nog steeds
I'm cryin' for me, I'm still cryin'
Ik huil om mij, ik huil nog steeds
(Outro)
(Outro)
E Abm C#m Abm F#m B (repeat and fade)
E Abm C#m Abm F#m B (herhalen en vervagen)