Get Drunk and Be Somebody Songtekst Nederlandse Vertaling

Saw that no one had done a tab for this song yet. It's just one of them songs that is
Ik zag dat nog niemand een tabblad voor dit nummer had gemaakt. Het is maar één van die liedjes
to play with all your drunk friends singing with you. I have the chords for the intro
om te spelen met al je dronken vrienden die met je zingen. Ik heb de akkoorden voor de intro
but you will have to listen to the song to get a feel for strum patterns. Sounds good to me. Enjoy!
maar je zult naar het nummer moeten luisteren om een idee te krijgen van de tokkelpatronen. Klinkt goed voor mij. Genieten!
(CHORDS: D:xx0232 G:320033 C:x3201x Bm:x24432 A:x0222x)
(AKKOORDEN: D:xx0232 G:320033 C:x3201x Bm:x24432 A:x0222x)
INTRO: D D D D C G
INTRO: D D D D C G
VERSE:
VERS:
Yeah the big boss man likes to crack that whip
Ja, de grote baas houdt ervan om met de zweep te knallen
I ain't nothin' but a number on his time card slip
Ik ben niets anders dan een nummer op zijn tijdkaartstrookje
Gave him 40 hours and a piece of my soul
Gaf hem 40 uur en een stukje van mijn ziel
Puts me somewhere at the bottom of his totem pole
Zet mij ergens onderaan zijn totempaal
Hell, I don't even think he knows my name
Ik denk niet eens dat hij mijn naam kent
CHORUS:
CHORUS:
Hey, all week long
Hé, de hele week
I'm a real nobody
Ik ben een echte niemand
But, I just punched out
Maar ik heb gewoon een klap gegeven
And it's paycheck Friday
En vrijdag is het salaris
The weekend's here
Het weekend is hier
Good God Almighty
Goede God, de Almachtige
Gonna get drunk and be somebody
Ik ga dronken worden en iemand zijn
REPEAT THE INTRO: D D D D G C
HERHAAL DE INTRO: D D D D G C
VERSE 2:
VERS 2:
Now, baby cuts hair at a beauty boutique
Nu knipt de baby haar in een schoonheidsboetiek
Just blowin' and goin' til she's dead on her feet
Gewoon blazen en gaan tot ze dood op haar voeten staat
They walk right in and sit right down
Ze lopen meteen naar binnen en gaan zitten
She gives them what they want, then she spins them around
Ze geeft ze wat ze willen, en dan draait ze ze rond
Hey, I don't think they even know her name
Hé, ik denk dat ze haar naam niet eens kennen
CHORUS:
CHORUS:
Hey, all week long
Hé, de hele week
She's a real nobody
Ze is een echte niemand
But, I just picked her up
Maar ik heb haar net opgehaald
And it's paycheck Friday
En vrijdag is het salaris
The weekend's here
Het weekend is hier
Good God Almighty
Goede God, de Almachtige
Baby let's get drunk and be somebody
Schat, laten we dronken worden en iemand zijn
BRIDGE: (Slower)
BRUG: (Langzamer)
It's just (G) average people in an (C) everyday bar
Het zijn gewoon (G) gemiddelde mensen in een (C) alledaagse bar
(D) Driving from work in our (G) ordinary cars
(D) Vanaf het werk rijden in onze (G) gewone auto's
(C)I like to come here with (G) regular joes
(C)Ik kom hier graag met (G) vaste gasten
(E) Drink all you want, be the (A) star of the show
(E) Drink zoveel je wilt, wees de (A) ster van de show
CHORUS:
CHORUS:
Hey, all week long
Hé, de hele week
Bunch of real nobodys
Stelletje echte niemands
But, we just punched out
Maar we zijn er gewoon uitgevallen
And it's paycheck Friday
En vrijdag is het salaris
The weekend's here
Het weekend is daar
Good God Almighty
Goede God, de Almachtige
People lets get drunk......
Mensen laten we dronken worden......
All week long
De hele week
We're some real nobodys
Wij zijn echte niemands
But, we just punched out
Maar we zijn er gewoon uitgevallen
And it's paycheck Friday
En vrijdag is het salaris
The weekend's here
Het weekend is daar
Good God Almighty
Goede God, de Almachtige
People lets get drunk and be somebody
Mensen, laten we dronken worden en iemand zijn