I Know She Hung the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D C D C D C G
مقدمة: D C D C D C G
1st VERSE:
الآية الأولى:
There's no need to apologize, this happens time and time again.
ليس هناك حاجة للاعتذار، وهذا يحدث مرارا وتكرارا.
As soon as somebody lays their eyes on her they dial right in.
بمجرد أن يضع شخص ما عينيه عليها يتصلون مباشرة.
And I watched you sneak a look from the other side of the floor
وشاهدتك تتسلل نظرة من الجانب الآخر من الأرضية
and as I danced her by I watch you steal one more.
وبينما كنت أرقص بجانبها أشاهدك تسرق واحدة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
You don't have to tell me she's beautiful
ليس عليك أن تخبرني أنها جميلة
You don't have to say things like one-of-a-kind
ليس عليك أن تقول أشياء مثل شيء واحد من نوعه
You don't have to wonder if she loves me man
ليس عليك أن تتساءل عما إذا كانت تحبني يا رجل
I know that's crossed your mind
أعلم أن هذا قد خطر ببالك
Seems like everywhere we go
يبدو أننا في كل مكان نذهب إليه
There's always somebody staring at her
هناك دائما شخص ما يحدق بها
Yeah I know she hung the moon
نعم أعلم أنها علقت القمر
C (ring) no chords G
ج (حلقة) بدون أوتار G
I'm the one that held the ladder
أنا الذي أمسك السلم
2nd VERSE:
الآية الثانية:
Now if you had half a chance, you'd probably make a play
الآن، إذا كان لديك نصف فرصة، فمن المحتمل أن تلعب مسرحية
Ah but if you were to ask her to dance, she'd only turn you away
آه، لكن إذا طلبت منها أن ترقص، فسوف ترفضك فقط
So you'll never ever know, but buddy if you were in my shoes
لذلك لن تعرف أبدًا، لكن يا صديقي لو كنت مكاني
You'd see that she's just as pretty on the inside too
سترى أنها جميلة تمامًا من الداخل أيضًا
CHORUS:
الجوقة:
You don't have to tell me she's beautiful
ليس عليك أن تخبرني أنها جميلة
You don't have to say things like one-of-a-kind
ليس عليك أن تقول أشياء مثل شيء واحد من نوعه
You don't have to wonder if she loves me man
ليس عليك أن تتساءل عما إذا كانت تحبني يا رجل
I know that's crossed your mind
أعلم أن هذا قد خطر ببالك
Seems like everywhere we go
يبدو أننا في كل مكان نذهب إليه
There's always somebody staring at her
هناك دائما شخص ما يحدق بها
Yeah I know she hung the moon
نعم أعلم أنها علقت القمر
I'm the one that held the ladder
أنا الذي أمسك السلم
Yeah I know she hung the moon
نعم أعلم أنها علقت القمر
C (ring) no chords G
ج (حلقة) بدون أوتار G
Cause I'm the one that held the ladder
لأني أنا من أمسك السلم
D C D G (slow ring)
D C D G (رنين بطيء)
There's no need to apologize, this happens time and time again
ليس هناك حاجة للاعتذار، وهذا يحدث مرارا وتكرارا