I Know She Hung the Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D C D C D C G
INTRO: D C D C D C G
1st VERSE:
1. VERS:
There's no need to apologize, this happens time and time again.
Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen, das passiert immer wieder.
As soon as somebody lays their eyes on her they dial right in.
Sobald jemand sie erblickt, meldet er sich sofort.
And I watched you sneak a look from the other side of the floor
Und ich habe beobachtet, wie du von der anderen Seite des Saals einen verstohlenen Blick zugeworfen hast
and as I danced her by I watch you steal one more.
Und als ich an ihr vorbeitanzte, sah ich zu, wie du noch eins stiehlst.
CHORUS:
CHOR:
You don't have to tell me she's beautiful
Du musst mir nicht sagen, dass sie schön ist
You don't have to say things like one-of-a-kind
Man muss Dinge wie „Einzigartig“ nicht sagen
You don't have to wonder if she loves me man
Du musst dich nicht fragen, ob sie mich liebt, Mann
I know that's crossed your mind
Ich weiß, das ist dir in den Sinn gekommen
Seems like everywhere we go
Scheint so, als ob wir überall hingehen
There's always somebody staring at her
Ständig starrt sie jemand an
Yeah I know she hung the moon
Ja, ich weiß, dass sie den Mond aufgehängt hat
C (ring) no chords G
C (Ring) keine Akkorde G
I'm the one that held the ladder
Ich bin derjenige, der die Leiter gehalten hat
2nd VERSE:
2. VERS:
Now if you had half a chance, you'd probably make a play
Wenn Sie nur eine halbe Chance hätten, würden Sie wahrscheinlich einen Zug machen
Ah but if you were to ask her to dance, she'd only turn you away
Ah, aber wenn du sie zum Tanzen auffordern würdest, würde sie dich nur abweisen
So you'll never ever know, but buddy if you were in my shoes
Du wirst es also nie erfahren, aber Kumpel, wenn du in meiner Lage wärst
You'd see that she's just as pretty on the inside too
Man sieht, dass sie auch von innen genauso hübsch ist
CHORUS:
CHOR:
You don't have to tell me she's beautiful
Du musst mir nicht sagen, dass sie schön ist
You don't have to say things like one-of-a-kind
Man muss Dinge wie „Einzigartig“ nicht sagen
You don't have to wonder if she loves me man
Du musst dich nicht fragen, ob sie mich liebt, Mann
I know that's crossed your mind
Ich weiß, das ist dir in den Sinn gekommen
Seems like everywhere we go
Scheint so, als ob wir überall hingehen
There's always somebody staring at her
Ständig starrt sie jemand an
Yeah I know she hung the moon
Ja, ich weiß, dass sie den Mond aufgehängt hat
I'm the one that held the ladder
Ich bin derjenige, der die Leiter gehalten hat
Yeah I know she hung the moon
Ja, ich weiß, dass sie den Mond aufgehängt hat
C (ring) no chords G
C (Ring) keine Akkorde G
Cause I'm the one that held the ladder
Denn ich bin derjenige, der die Leiter gehalten hat
D C D G (slow ring)
D C D G (langsamer Ruf)
There's no need to apologize, this happens time and time again
Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen, das passiert immer wieder