I Know She Hung the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D C D C D C G
INTRO: D C D C D C G
1st VERSE:
1e VERS:
There's no need to apologize, this happens time and time again.
Je hoeft je niet te verontschuldigen, dit gebeurt keer op keer.
As soon as somebody lays their eyes on her they dial right in.
Zodra iemand haar in de gaten houdt, bellen ze meteen.
And I watched you sneak a look from the other side of the floor
En ik zag je stiekem een kijkje nemen vanaf de andere kant van de vloer
and as I danced her by I watch you steal one more.
en terwijl ik haar voorbij danste, zag ik hoe je er nog een steelde.
CHORUS:
CHORUS:
You don't have to tell me she's beautiful
Je hoeft mij niet te vertellen dat ze mooi is
You don't have to say things like one-of-a-kind
Je hoeft geen dingen te zeggen die uniek zijn
You don't have to wonder if she loves me man
Je hoeft je niet af te vragen of ze van mij houdt, man
I know that's crossed your mind
Ik weet dat dat door je hoofd is gegaan
Seems like everywhere we go
Het lijkt alsof we overal naartoe gaan
There's always somebody staring at her
Er is altijd iemand die naar haar staart
Yeah I know she hung the moon
Ja, ik weet dat ze de maan heeft opgehangen
C (ring) no chords G
C (ring) geen akkoorden G
I'm the one that held the ladder
Ik ben degene die de ladder vasthield
2nd VERSE:
2e VERS:
Now if you had half a chance, you'd probably make a play
Als je een halve kans had, zou je waarschijnlijk een gokje wagen
Ah but if you were to ask her to dance, she'd only turn you away
Ah, maar als je haar ten dans zou vragen, zou ze je alleen maar afwijzen
So you'll never ever know, but buddy if you were in my shoes
Je zult het dus nooit weten, maar maatje, als je in mijn schoenen stond
You'd see that she's just as pretty on the inside too
Je zou zien dat ze van binnen ook net zo mooi is
CHORUS:
CHORUS:
You don't have to tell me she's beautiful
Je hoeft mij niet te vertellen dat ze mooi is
You don't have to say things like one-of-a-kind
Je hoeft geen dingen te zeggen die uniek zijn
You don't have to wonder if she loves me man
Je hoeft je niet af te vragen of ze van mij houdt, man
I know that's crossed your mind
Ik weet dat dat door je hoofd is gegaan
Seems like everywhere we go
Het lijkt alsof we overal naartoe gaan
There's always somebody staring at her
Er is altijd iemand die naar haar staart
Yeah I know she hung the moon
Ja, ik weet dat ze de maan heeft opgehangen
I'm the one that held the ladder
Ik ben degene die de ladder vasthield
Yeah I know she hung the moon
Ja, ik weet dat ze de maan heeft opgehangen
C (ring) no chords G
C (ring) geen akkoorden G
Cause I'm the one that held the ladder
Omdat ik degene ben die de ladder vasthield
D C D G (slow ring)
D C D G (langzaam belsignaal)
There's no need to apologize, this happens time and time again
Je hoeft je niet te verontschuldigen, dit gebeurt keer op keer