One World Liedtext Deutsche Übersetzung

I haven't tabbed a song on here before, but I heard
Ich habe hier noch nie ein Lied getaggt, aber ich habe es gehört
this song on the radio today and I decided to listen
Dieses Lied lief heute im Radio und ich beschloss, es mir anzuhören
to it again...I looked for a tab for this but only
Noch einmal dazu ... Ich habe nach einem Tab dafür gesucht, aber nur
found one that had only 3 chords on it..so..hopefully
Ich habe eines gefunden, das nur 3 Akkorde enthielt. Also... hoffentlich
this is accurate and fun! Enjoy!..btw I got the lyrics
Das ist genau und macht Spaß! Viel Spaß! Übrigens habe ich den Text verstanden
from http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
von http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
This song has 4 main chords with 2 variations of 2 of them
Dieses Lied hat 4 Hauptakkorde mit 2 Variationen von 2 davon
with a (*) and 4 power chords (C5 D5 etc..) (well they fit
mit einem (*) und 4 Powerchords (C5 D5 usw.) (naja, sie passen
for me..here they are..thanks everyone!)
für mich..hier sind sie..Danke an alle!)
One time
Einmal
One world
Eine Welt
Two times
Zweimal
One love
Eine Liebe
Three times
Dreimal
Rewind 'Cause I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Zurückspulen, denn ich widme dieses Lied allen Kindern Gottes
Gm, Cm, F, Bb x 2 (with trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x 2 (mit Trompetenmelodie)
(trumpet melody part)
(Trompetenmelodie)
Come as you are Come just like you be It's the bumps and curves of our
Kommen Sie, wie Sie sind. Kommen Sie, wie Sie sind. Es sind die Unebenheiten und Kurven unseres
history
Geschichte
But no blocks in the road that we can't traverse And no wounds from the
Aber keine Blöcke auf der Straße, die wir nicht überqueren können Und keine Wunden durch die
past that can't be nursed
Vergangenheit, die nicht gepflegt werden kann
All hate gonna dissipate from our fate No check, together we got a checkmate
Aller Hass wird von unserem Schicksal verschwinden. Kein Scheck, zusammen haben wir ein Schachmatt
All hate gonna dissipate and fade away
Aller Hass wird sich auflösen und verschwinden
To make room for a brand new day
Um Platz für einen brandneuen Tag zu schaffen
We got one world 'til its time to fly
Wir haben eine Welt, bis es Zeit zu fliegen ist
We got so it's one love 'til we say goodbye
Wir haben so viel Liebe, bis wir uns verabschieden
We got one world its enough to share
Wir haben eine Welt, die reicht, um sie zu teilen
Til we're called home and we're caught up in the air we got
Bis wir nach Hause gerufen werden und wir in der Luft gefangen sind, die wir haben
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world Together we can be perfect harmony
Eine Welt. Gemeinsam können wir perfekte Harmonie sein
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Eine Welt. Und ich widme dieses Lied allen Kindern Gottes
One world oughta be more than enough And if its not, is God looking in pure
Eine Welt sollte mehr als genug sein. Und wenn nicht, sieht Gott rein
disgust?
Ekel?
Wondering what the dilly with the silly I see?
Ich frage mich, was zum Teufel mit dem Blödsinn ich sehe?
When I made each of these in the image of me
Als ich jedes davon nach meinem Bild anfertigte
Everyday is a chance for a new stanceLike every song is the beginning of a
Jeder Tag ist eine Chance für eine neue Haltung, so wie jedes Lied der Anfang eines ist
new dance
neuer Tanz
And everyone of us was made to reflect the light
Und jeder von uns wurde dazu geschaffen, das Licht zu reflektieren
And glorify the most high so bright
Und verherrliche den Allerhöchsten, der so hell ist
We got one world 'til its time to fly
Wir haben eine Welt, bis es Zeit zu fliegen ist
So it's one love 'til we say goodbye
Es ist also eine Liebe, bis wir uns verabschieden
Gm N.C.
Gm N.C.
We got one world its enough to share
Wir haben eine Welt, die reicht, um sie zu teilen
F N.C.
F N.C.
Til the king calls us home and we're caught up in the air we got
Bis der König uns nach Hause ruft und wir in der Luft gefangen sind, die wir haben
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world Together we can be perfect harmony
Eine Welt. Gemeinsam können wir perfekte Harmonie sein
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Eine Welt. Und ich widme dieses Lied allen Kindern Gottes
Gm, Cm, F, Bb x2 (with the trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x2 (mit der Trompetenmelodie)
You can come as you are Love is yours Love is ours I am a
Du kannst kommen, wie du bist. Die Liebe gehört dir. Die Liebe gehört uns. Ich bin ein
witnesssweet forgiveness You will
Du wirst Zeuge der süßen Vergebung sein
shine like a star Burning
Leuchten wie ein brennender Stern
bright where you are in our
hell, wo du in unserem bist
one world,
eine Welt,
one world Like a star, like a star, like a star
Eine Welt Wie ein Stern, wie ein Stern, wie ein Stern
One World Like a star, Baby
Eine Welt wie ein Stern, Baby
Gm Cm Bb(Just the note 8 times)
Gm Cm Bb (Nur die Note 8 Mal)
One World And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
One World Und ich werde dieses Lied widmen, dieses Lied widmen
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world Together we can be perfect harmony
Eine Welt. Gemeinsam können wir perfekte Harmonie sein
One world I'll look out for you, you look out for me
Eine Welt, ich werde auf dich aufpassen, du passt auf mich auf
One world And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
Einer Welt und ich werde dieses Lied widmen, dieses Lied widmen
Gm Cm F Bb x2 (with trumpet melody)(then trumpets again over next two lines)
Gm Cm F Bb x2 (mit Trompetenmelodie) (dann erneut Trompete über die nächsten beiden Zeilen)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Lasst uns zusammenkommen und lieben (ich werde auf dich aufpassen, du pass auf mich auf)
Lets come together and love,(Together we can be perfect harmony)
Lasst uns zusammenkommen und lieben (Gemeinsam können wir perfekte Harmonie sein)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Lasst uns zusammenkommen und lieben (ich werde auf dich aufpassen, du pass auf mich auf)
Lets come together and love, come together
Lasst uns zusammenkommen und lieben, zusammenkommen