One World Letra Traducción al Español

I haven't tabbed a song on here before, but I heard
No había tabulado una canción aquí antes, pero escuché
this song on the radio today and I decided to listen
esta cancion hoy en la radio y decidi escucharla
to it again...I looked for a tab for this but only
a ello de nuevo... Busqué una pestaña para esto pero solo
found one that had only 3 chords on it..so..hopefully
Encontré uno que tenía solo 3 acordes... así que... con suerte
this is accurate and fun! Enjoy!..btw I got the lyrics
¡Esto es preciso y divertido! ¡Disfruta!... por cierto, tengo la letra.
from http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
de http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
This song has 4 main chords with 2 variations of 2 of them
Esta canción tiene 4 acordes principales con 2 variaciones de 2 de ellos.
with a (*) and 4 power chords (C5 D5 etc..) (well they fit
con un (*) y 4 acordes de potencia (C5 D5, etc.) (bueno, encajan
for me..here they are..thanks everyone!)
para mí... aquí están... ¡gracias a todos!)
One time
una vez
One world
un mundo
Two times
dos veces
One love
un amor
Three times
tres veces
Rewind 'Cause I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Rebobinar porque dedico esta canción a todos los hijos de Dios
Gm, Cm, F, Bb x 2 (with trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x 2 (con melodía de trompeta)
(trumpet melody part)
(parte de melodía de trompeta)
Come as you are Come just like you be It's the bumps and curves of our
Ven como eres Ven tal como eres Son los baches y curvas de nuestro
history
historia
But no blocks in the road that we can't traverse And no wounds from the
Pero no hay obstáculos en el camino que no podamos atravesar y no hay heridas del
past that can't be nursed
pasado que no se puede cuidar
All hate gonna dissipate from our fate No check, together we got a checkmate
Todo el odio se disipará de nuestro destino. Sin control, juntos tenemos un jaque mate.
All hate gonna dissipate and fade away
Todo el odio se disipará y se desvanecerá
To make room for a brand new day
Para hacer espacio para un nuevo día
We got one world 'til its time to fly
Tenemos un mundo hasta que sea hora de volar
We got so it's one love 'til we say goodbye
Tenemos un solo amor hasta que decimos adiós
We got one world its enough to share
Tenemos un mundo, es suficiente para compartir.
Til we're called home and we're caught up in the air we got
Hasta que nos llamen a casa y quedemos atrapados en el aire que tenemos
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world Together we can be perfect harmony
Un mundo Juntos podemos ser perfecta armonía
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Un mundo Y voy a dedicar esta canción a todos los hijos de Dios.
One world oughta be more than enough And if its not, is God looking in pure
Un mundo debería ser más que suficiente. Y si no lo es, ¿está Dios mirando en forma pura?
disgust?
asco?
Wondering what the dilly with the silly I see?
¿Te preguntas qué tontería veo con las tonterías?
When I made each of these in the image of me
Cuando hice cada uno de estos a mi imagen
Everyday is a chance for a new stanceLike every song is the beginning of a
Cada día es una oportunidad para una nueva postura. Como cada canción es el comienzo de una
new dance
nuevo baile
And everyone of us was made to reflect the light
Y cada uno de nosotros fue hecho para reflejar la luz.
And glorify the most high so bright
Y glorificar lo más alto tan brillante
We got one world 'til its time to fly
Tenemos un mundo hasta que sea hora de volar
So it's one love 'til we say goodbye
Así que es un amor hasta que digamos adiós
Gm N.C.
GM N.C.
We got one world its enough to share
Tenemos un mundo, es suficiente para compartir.
F N.C.
F N.C.
Til the king calls us home and we're caught up in the air we got
Hasta que el rey nos llame a casa y estemos atrapados en el aire que tenemos
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world Together we can be perfect harmony
Un mundo Juntos podemos ser perfecta armonía
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Un mundo Y voy a dedicar esta canción a todos los hijos de Dios.
Gm, Cm, F, Bb x2 (with the trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x2 (con la melodía de trompeta)
You can come as you are Love is yours Love is ours I am a
Puedes venir como eres El amor es tuyo El amor es nuestro Soy un
witnesssweet forgiveness You will
testigo dulce perdón lo harás
shine like a star Burning
brillar como una estrella ardiendo
bright where you are in our
brillante donde estás en nuestro
one world,
un mundo,
one world Like a star, like a star, like a star
un mundo Como una estrella, como una estrella, como una estrella
One World Like a star, Baby
Un mundo como una estrella, nena.
Gm Cm Bb(Just the note 8 times)
Gm Cm Bb (Solo la nota 8 veces)
One World And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
One World Y voy a dedicar esta canción, dedicar esta canción
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world Together we can be perfect harmony
Un mundo Juntos podemos ser perfecta armonía
One world I'll look out for you, you look out for me
Un mundo, yo te cuidaré, tú me cuidas
One world And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
Un mundo Y voy a dedicar esta canción, dedicar esta canción
Gm Cm F Bb x2 (with trumpet melody)(then trumpets again over next two lines)
Gm Cm F Bb x2 (con melodía de trompeta) (luego vuelve a tocar la trompeta en las siguientes dos líneas)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Unámonos y amemos (yo te cuidaré, tú me cuidas)
Lets come together and love,(Together we can be perfect harmony)
Unámonos y amemos (juntos podemos ser perfecta armonía)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Unámonos y amemos (yo te cuidaré, tú me cuidas)
Lets come together and love, come together
Unámonos y amemos, unámonos