One World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I haven't tabbed a song on here before, but I heard
Nie nagrywałem tu jeszcze żadnej piosenki, ale słyszałem
this song on the radio today and I decided to listen
dzisiaj w radiu tę piosenkę i zdecydowałem się jej posłuchać
to it again...I looked for a tab for this but only
do tego jeszcze raz... Szukałem zakładki do tego, ale tylko
found one that had only 3 chords on it..so..hopefully
znalazłem taki, który miał tylko 3 akordy… więc… mam nadzieję
this is accurate and fun! Enjoy!..btw I got the lyrics
to jest dokładne i zabawne! Ciesz się!..przy okazji, mam tekst
from http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
z http://www.lyricstime.com/tobymac-one-world-lyrics.html
This song has 4 main chords with 2 variations of 2 of them
Ta piosenka ma 4 główne akordy i 2 wariacje 2 z nich
with a (*) and 4 power chords (C5 D5 etc..) (well they fit
z (*) i 4 kablami zasilającymi (C5 D5 itp.) (no pasują
for me..here they are..thanks everyone!)
dla mnie..oto oni..dziękuję wszystkim!)
One time
Jeden raz
One world
Jeden świat
Two times
Dwa razy
One love
Jedna miłość
Three times
Trzy razy
Rewind 'Cause I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Przewiń do tyłu, ponieważ dedykuję tę piosenkę wszystkim dzieciom Bożym
Gm, Cm, F, Bb x 2 (with trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x 2 (z melodią trąbki)
(trumpet melody part)
(część melodii trąbki)
Come as you are Come just like you be It's the bumps and curves of our
Przyjdź taki, jaki jesteś. Przyjdź taki, jaki jesteś. To nasze nierówności i krzywizny
history
historia
But no blocks in the road that we can't traverse And no wounds from the
Ale nie ma blokad na drodze, których nie moglibyśmy pokonać, i żadnych ran od
past that can't be nursed
przeszłość, której nie da się pielęgnować
All hate gonna dissipate from our fate No check, together we got a checkmate
Cała nienawiść rozproszy się z naszego losu. Żadnego czeku, razem mamy szach-mat
All hate gonna dissipate and fade away
Cała nienawiść rozproszy się i zniknie
To make room for a brand new day
Aby zrobić miejsce na zupełnie nowy dzień
We got one world 'til its time to fly
Mamy jeden świat, dopóki nie nadejdzie czas lotu
We got so it's one love 'til we say goodbye
Mamy więc jedną miłość, dopóki się nie pożegnamy
We got one world its enough to share
Mamy jeden świat, którym wystarczy się podzielić
Til we're called home and we're caught up in the air we got
Dopóki nie zadzwonią do nas do domu i nie utkniemy w powietrzu, które mamy
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world Together we can be perfect harmony
Jeden świat Razem możemy stworzyć idealną harmonię
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Jeden świat I dedykuję tę piosenkę wszystkim dzieciom Bożym
One world oughta be more than enough And if its not, is God looking in pure
Jeden świat powinien wystarczyć. A jeśli nie, to czy Bóg patrzy w czystość?
disgust?
wstręt?
Wondering what the dilly with the silly I see?
Zastanawiasz się, co do cholery widzę z głupotą?
When I made each of these in the image of me
Kiedy stworzyłem każde z nich na swój obraz
Everyday is a chance for a new stanceLike every song is the beginning of a
Każdy dzień jest szansą na nowe stanowisko, tak jak każda piosenka jest początkiem
new dance
nowy taniec
And everyone of us was made to reflect the light
I każdy z nas został stworzony, aby odbijać światło
And glorify the most high so bright
I wychwalajcie Najwyższego, tak jasnego
We got one world 'til its time to fly
Mamy jeden świat, dopóki nie nadejdzie czas lotu
So it's one love 'til we say goodbye
Więc to jest jedna miłość, dopóki się nie pożegnamy
Gm N.C.
Gm NC
We got one world its enough to share
Mamy jeden świat, którym wystarczy się podzielić
F N.C.
F NC
Til the king calls us home and we're caught up in the air we got
Dopóki król nie zawoła nas do domu i nie uniesiemy się w powietrze, które mamy
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world Together we can be perfect harmony
Jeden świat Razem możemy stworzyć idealną harmonię
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world And I'm a dedicate this song to everyone of God's children
Jeden świat I dedykuję tę piosenkę wszystkim dzieciom Bożym
Gm, Cm, F, Bb x2 (with the trumpet melody)
Gm, Cm, F, Bb x2 (z melodią trąbki)
You can come as you are Love is yours Love is ours I am a
Możesz przyjść taki, jaki jesteś. Miłość jest twoja. Miłość jest nasza. Jestem
witnesssweet forgiveness You will
będziesz świadkiem słodkiego przebaczenia
shine like a star Burning
świecą jak płonąca gwiazda
bright where you are in our
jasne, gdzie jesteś w naszym
one world,
jeden świat,
one world Like a star, like a star, like a star
jeden świat Jak gwiazda, jak gwiazda, jak gwiazda
One World Like a star, Baby
Jeden świat jak gwiazda, kochanie
Gm Cm Bb(Just the note 8 times)
Gm Cm Bb (tylko notatka 8 razy)
One World And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
One World I zamierzam zadedykować tę piosenkę, zadedykować tę piosenkę
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world Together we can be perfect harmony
Jeden świat Razem możemy stworzyć idealną harmonię
One world I'll look out for you, you look out for me
Jeden świat, będę się o ciebie troszczył, ty zaopiekuj się mną
One world And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song
Jeden świat I zamierzam zadedykować tę piosenkę, zadedykować tę piosenkę
Gm Cm F Bb x2 (with trumpet melody)(then trumpets again over next two lines)
Gm Cm F Bb x2 (z melodią trąbki) (następnie ponownie trąbi w kolejnych dwóch wersach)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Zjednoczmy się i kochajmy (ja się o ciebie zatroszczę, ty zaopiekuj się mną)
Lets come together and love,(Together we can be perfect harmony)
Zjednoczmy się i kochajmy (Razem możemy być w doskonałej harmonii)
Lets come together and love,(I'll look out for you, you look out for me)
Zjednoczmy się i kochajmy (ja się o ciebie zatroszczę, ty zaopiekuj się mną)
Lets come together and love, come together
Zjednoczmy się i kochajmy, łączmy się