Aber hier leben, nein danke كلمات أغنية ترجمة عربية

Aber hier leben, nein Danke
لكن العيش هنا، لا شكرًا
Besondere Akkorde: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
الحبال الخاصة: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
G* [3-2-0-0-3-3-|
ز* [3-2-0-0-3-3-|
Intro: Am Asus2 (8x)
مقدمة: على Asus2 (8x)
Strophe 1: (Akkorde wie im Intro)
الآية 1: (الأوتار كما في المقدمة)
Ich mag's wenn sich die Wut entfacht
يعجبني عندما يشتعل الغضب
Und ich mag Deine Zaubermacht
وأنا أحب قوتك السحرية
Ich mag die Tiere nachts im Wald
أنا أحب الحيوانات في الغابة في الليل
Wenn sie flstern, dass es schallt
عندما يهمسون، فإنه يتردد صداه
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel
أحب الرحلة، أحب الوجهة
Den Exzess, das Selbstexil
الزائدة، المنفى الذاتي
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
أحب أن أرتعد وألا أقترب كثيرًا
Ich gebe jedem etwas ab
أعطي شيئا للجميع
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
Pre-Refrain: Dm (4x)
ما قبل الكورس: Dm (4x)
Refrain: (Akkorde wie Intro u. Strophe)
الكورس: (الأوتار مثل المقدمة والآية)
Aber hier leben, Nein Danke
لكن العيش هنا، لا شكرًا
Aber hier leben, Nein Danke
لكن العيش هنا، لا شكرًا
Bridge: G* G (2x)
الجسر: G * G (2x)
Strophe 2: Ich mag die Wolken und den Wind
الآية 2: أحب الغيوم والرياح
Ich mag das Licht, das Du mir bringst
أنا أحب الضوء الذي تجلبه لي
Wenn Du Dich um mich bemhst
إذا كنت تعتني بي
Wenn der Wahnsinn flammend grt
عندما يشتعل الجنون
Wenn die Trume Funken sprhen
عندما تتألق الأحلام
Wenn die weien Blumen blhen
عندما تتفتح الزهور البيضاء
Ich mag die Engel, kurz vor dem Fall
أنا أحب الملائكة، قبل السقوط مباشرة
Diamanten aus dem All
الماس من الفضاء
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
Pre-Refrain: Dm (2x)
ما قبل الكورس: Dm (2x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
الكورس: لكن عش هنا، لا شكرًا (2x)
Bridge: G* G (2x)
الجسر: G * G (2x)
Strophe 3: Ich mag die Spiegelung der Luft
الآية 3: أحب الانعكاس في الهواء
Und wenn die Sehnsucht nie verpufft
وإذا كان الشوق لا يتلاشى أبدًا
Den Glanz des Lebens in einem Tag
روعة الحياة في يوم واحد
Ich mag den Zweifel, der an mir nagt
أنا أحب الشك الذي يقضمني
Wenn meine Angst mich schnell verlsst
عندما يتركني خوفي بسرعة
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest
أنا أحب الرقص، مهرجان الأحمق
Wenn wir irren, nachts im Kreis
عندما نخطئ، ندور في دوائر في الليل
Eine Bewegung gegen den Flei
حركة ضد الاجتهاد
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
All das mag ich
أنا أحب كل ذلك
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
الكورس: لكن عش هنا، لا شكرًا (2x)
Bridge: G* G (6x)
الجسر: G * G (6x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (4x)
الكورس: لكن عش هنا، لا شكرًا (4x)
Leadgitarre im Intro und in den Strophen:
الغيتار الرئيسي في المقدمة والآيات:
H|------------------------|
ح|----------------------|
und ab und an auch:
والآن وبعد ذلك:
H|------------------------|
ح|----------------------|
This Tab is from www.tocotronix.de
علامة التبويب هذه مأخوذة من www.tocotronix.de