Aber hier leben, nein danke Paroles Traduction Française

Aber hier leben, nein Danke
Mais vivre ici, non merci
Besondere Akkorde: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
Accords spéciaux : Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
G* [3-2-0-0-3-3-|
G* [3-2-0-0-3-3-|
Intro: Am Asus2 (8x)
Introduction : Sur Asus2 (8x)
Strophe 1: (Akkorde wie im Intro)
Couplet 1 : (accords comme dans l'intro)
Ich mag's wenn sich die Wut entfacht
J'aime quand la colère éclate
Und ich mag Deine Zaubermacht
Et j'aime ton pouvoir magique
Ich mag die Tiere nachts im Wald
J'aime les animaux dans la forêt la nuit
Wenn sie flstern, dass es schallt
Quand ils chuchotent, ça résonne
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel
J'aime le voyage, j'aime la destination
Den Exzess, das Selbstexil
L'excès, l'auto-exil
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
J'aime frémir et ne pas trop m'approcher
Ich gebe jedem etwas ab
Je donne quelque chose à tout le monde
All das mag ich
J'aime tout ça
All das mag ich
J'aime tout ça
Pre-Refrain: Dm (4x)
Pré-refrain : Dm (4x)
Refrain: (Akkorde wie Intro u. Strophe)
Refrain : (accords comme l'intro et le couplet)
Aber hier leben, Nein Danke
Mais vivre ici, non merci
Aber hier leben, Nein Danke
Mais vivre ici, non merci
Bridge: G* G (2x)
Chevalet : G*G (2x)
Strophe 2: Ich mag die Wolken und den Wind
Verset 2 : J'aime les nuages et le vent
Ich mag das Licht, das Du mir bringst
J'aime la lumière que tu m'apportes
Wenn Du Dich um mich bemhst
Si tu prends soin de moi
Wenn der Wahnsinn flammend grt
Quand la folie s'enflamme
Wenn die Trume Funken sprhen
Quand les rêves pétillent
Wenn die weien Blumen blhen
Quand les fleurs blanches s'épanouissent
Ich mag die Engel, kurz vor dem Fall
J'aime les anges, juste avant la chute
Diamanten aus dem All
Diamants venus de l'espace
All das mag ich
J'aime tout ça
All das mag ich
J'aime tout ça
Pre-Refrain: Dm (2x)
Pré-refrain : Dm (2x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Refrain : Mais vis ici, non merci (2x)
Bridge: G* G (2x)
Chevalet : G*G (2x)
Strophe 3: Ich mag die Spiegelung der Luft
Verset 3 : J'aime le reflet dans l'air
Und wenn die Sehnsucht nie verpufft
Et si le désir ne s'éteint jamais
Den Glanz des Lebens in einem Tag
La splendeur de la vie en un jour
Ich mag den Zweifel, der an mir nagt
J'aime le doute qui me ronge
Wenn meine Angst mich schnell verlsst
Quand ma peur me quitte rapidement
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest
J'aime la danse, la fête des idiots
Wenn wir irren, nachts im Kreis
Quand on se trompe, on tourne en rond la nuit
Eine Bewegung gegen den Flei
Un mouvement contre le travail acharné
All das mag ich
J'aime tout ça
All das mag ich
J'aime tout ça
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Refrain : Mais vis ici, non merci (2x)
Bridge: G* G (6x)
Chevalet : G*G (6x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (4x)
Refrain : Mais vis ici, non merci (4x)
Leadgitarre im Intro und in den Strophen:
Guitare solo dans l'intro et les couplets :
H|------------------------|
H|----------------------|
und ab und an auch:
et de temps en temps :
H|------------------------|
H|----------------------|
This Tab is from www.tocotronix.de
Cet onglet provient de www.tocotronix.de