Aber hier leben, nein danke Songtekst Nederlandse Vertaling
Tocotronic - Maar hier wonen, nee bedankt
by Tocotronic
Tocotronic - Aber hier leben, nein danke songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Aber hier leben, nein Danke
Maar als je hier woont, nee bedankt
Besondere Akkorde: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
Speciale akkoorden: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
G* [3-2-0-0-3-3-|
G* [3-2-0-0-3-3-|
Intro: Am Asus2 (8x)
Intro: Op Asus2 (8x)
Strophe 1: (Akkorde wie im Intro)
Vers 1: (akkoorden zoals in de intro)
Ich mag's wenn sich die Wut entfacht
Ik hou ervan als de woede oplaait
Und ich mag Deine Zaubermacht
En ik hou van je magische kracht
Ich mag die Tiere nachts im Wald
Ik hou van de dieren in het bos 's nachts
Wenn sie flstern, dass es schallt
Als ze fluisteren, resoneert het
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel
Ik hou van de reis, ik hou van de bestemming
Den Exzess, das Selbstexil
Het teveel, de zelfverbanning
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
Ik hou van huiveren en niet te dichtbij
Ich gebe jedem etwas ab
Ik gun iedereen iets
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
Pre-Refrain: Dm (4x)
Voorrefrein: Dm (4x)
Refrain: (Akkorde wie Intro u. Strophe)
Refrein: (akkoorden zoals intro en couplet)
Aber hier leben, Nein Danke
Maar als je hier woont, nee bedankt
Aber hier leben, Nein Danke
Maar als je hier woont, nee bedankt
Bridge: G* G (2x)
Brug: G* G (2x)
Strophe 2: Ich mag die Wolken und den Wind
Vers 2: Ik hou van de wolken en de wind
Ich mag das Licht, das Du mir bringst
Ik hou van het licht dat je mij brengt
Wenn Du Dich um mich bemhst
Als jij voor mij zorgt
Wenn der Wahnsinn flammend grt
Wanneer de waanzin vlamt
Wenn die Trume Funken sprhen
Als dromen schitteren
Wenn die weien Blumen blhen
Als de witte bloemen bloeien
Ich mag die Engel, kurz vor dem Fall
Ik hou van de engelen, vlak voor de herfst
Diamanten aus dem All
Diamanten uit de ruimte
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
Pre-Refrain: Dm (2x)
Voorrefrein: Dm (2x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Refrein: Maar leef hier, nee bedankt (2x)
Bridge: G* G (2x)
Brug: G* G (2x)
Strophe 3: Ich mag die Spiegelung der Luft
Vers 3: Ik hou van de weerspiegeling in de lucht
Und wenn die Sehnsucht nie verpufft
En als het verlangen nooit verdwijnt
Den Glanz des Lebens in einem Tag
De pracht van het leven in één dag
Ich mag den Zweifel, der an mir nagt
Ik houd van de twijfel die aan mij knaagt
Wenn meine Angst mich schnell verlsst
Als mijn angst mij snel verlaat
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest
Ik hou van de dans, het idiotenfestival
Wenn wir irren, nachts im Kreis
Als we fout gaan, in cirkels 's nachts
Eine Bewegung gegen den Flei
Een beweging tegen ijver
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
All das mag ich
Dat vind ik allemaal leuk
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Refrein: Maar leef hier, nee bedankt (2x)
Bridge: G* G (6x)
Brug: G* G (6x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (4x)
Refrein: Maar leef hier, nee bedankt (4x)
Leadgitarre im Intro und in den Strophen:
Leadgitaar in de intro en coupletten:
H|------------------------|
H|----------------------|
und ab und an auch:
en zo nu en dan:
H|------------------------|
H|----------------------|
This Tab is from www.tocotronix.de
Dit tabblad komt van www.tocotronix.de
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
