Aber hier leben, nein danke Testo Traduzione Italiana
by Tocotronic
Tocotronic - Aber hier leben, nein danke testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Aber hier leben, nein Danke
Ma vivere qui, no, grazie
Besondere Akkorde: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
Accordi speciali: Asus2(add13) [x-0-2-2-0-1--|
G* [3-2-0-0-3-3-|
G* [3-2-0-0-3-3-|
Intro: Am Asus2 (8x)
Introduzione: Su Asus2 (8x)
Strophe 1: (Akkorde wie im Intro)
Verso 1: (accordi come nell'intro)
Ich mag's wenn sich die Wut entfacht
Mi piace quando la rabbia divampa
Und ich mag Deine Zaubermacht
E mi piace il tuo potere magico
Ich mag die Tiere nachts im Wald
Mi piacciono gli animali nella foresta di notte
Wenn sie flstern, dass es schallt
Quando sussurrano, risuona
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel
Mi piace il viaggio, mi piace la destinazione
Den Exzess, das Selbstexil
L'eccesso, l'autoesilio
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
Mi piace rabbrividire e non troppo vicino
Ich gebe jedem etwas ab
Do qualcosa a tutti
All das mag ich
Mi piace tutto questo
All das mag ich
Mi piace tutto questo
Pre-Refrain: Dm (4x)
Pre-ritornello: Rem (4x)
Refrain: (Akkorde wie Intro u. Strophe)
Coro: (accordi come intro e strofa)
Aber hier leben, Nein Danke
Ma vivere qui, no, grazie
Aber hier leben, Nein Danke
Ma vivere qui, no, grazie
Bridge: G* G (2x)
Ponte: Sol* Sol (2x)
Strophe 2: Ich mag die Wolken und den Wind
Verso 2: Mi piacciono le nuvole e il vento
Ich mag das Licht, das Du mir bringst
Mi piace la luce che mi porti
Wenn Du Dich um mich bemhst
Se ti prendi cura di me
Wenn der Wahnsinn flammend grt
Quando la follia divampa
Wenn die Trume Funken sprhen
Quando i sogni brillano
Wenn die weien Blumen blhen
Quando sbocciano i fiori bianchi
Ich mag die Engel, kurz vor dem Fall
Mi piacciono gli angeli, poco prima della caduta
Diamanten aus dem All
Diamanti dallo spazio
All das mag ich
Mi piace tutto questo
All das mag ich
Mi piace tutto questo
Pre-Refrain: Dm (2x)
Pre-ritornello: Rem (2x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Coro: Ma vivi qui, no grazie (2x)
Bridge: G* G (2x)
Ponte: Sol* Sol (2x)
Strophe 3: Ich mag die Spiegelung der Luft
Verso 3: Mi piace il riflesso nell'aria
Und wenn die Sehnsucht nie verpufft
E se il desiderio non si esaurisce mai
Den Glanz des Lebens in einem Tag
Lo splendore della vita in un giorno
Ich mag den Zweifel, der an mir nagt
Mi piace il dubbio che mi rode
Wenn meine Angst mich schnell verlsst
Quando la mia paura mi abbandona rapidamente
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest
Mi piace la danza, il festival idiota
Wenn wir irren, nachts im Kreis
Quando sbagliamo, in tondo di notte
Eine Bewegung gegen den Flei
Un movimento contro l'operosità
All das mag ich
Mi piace tutto questo
All das mag ich
Mi piace tutto questo
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (2x)
Coro: Ma vivi qui, no grazie (2x)
Bridge: G* G (6x)
Ponte: Sol* Sol (6x)
Refrain: Aber hier leben, Nein Danke (4x)
Coro: Ma vivi qui, no grazie (4x)
Leadgitarre im Intro und in den Strophen:
Chitarra solista nell'intro e nelle strofe:
H|------------------------|
H|----------------------|
und ab und an auch:
e di tanto in tanto:
H|------------------------|
H|----------------------|
This Tab is from www.tocotronix.de
Questa scheda proviene da www.tocotronix.de
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
